記事本 - 陳慧琳 перевод на немецкий

記事本

翻開隨身攜帶的記事本
寫著許多事 都是關於你
你討厭被冷落 習慣被守候
寂寞才找我

我看見自己寫下的心情
把自己放在卑微的後頭
等你等太久 想你淚會流
而幸福快樂是什麼?

愛的痛了 痛的哭了
哭的累了 日記本裡頁頁執著
記載著你的好 像上癮的毒藥
它反覆騙著我

愛的痛了 痛的哭了
哭的累了 矛盾心裡總是強求
勸自己要放手 閉上眼讓你走
燒掉日記 重新來過 (重新來過)

我看見自己寫下的心情
把自己放在卑微的後頭
等你等太久 想你淚會流
而幸福快樂是什麼?

愛的痛了 痛的哭了
哭的累了 日記本裡頁頁執著
記載著你的好 像上癮的毒藥
它反覆騙著我

愛的痛了 痛的哭了
哭的累了 矛盾心裡總是強求
勸自己要放手 閉上眼讓你走
燒掉日記 重新來過

哦 愛的痛了 痛的哭了
哭的累了 矛盾心裡總是強求
勸自己要放手 閉上眼讓你走
燒掉日記 重新來過

Notizbuch

Schlage mein stets mitgeführtes Notizbuch auf
Es ist voller Einträge, alle handeln von dir
Du hasst Vernachlässigung, willst umsorgt sein stets
Kommst nur zu mir, wenn Einsamkeit dich quält

Ich les die Gefühle, die ich selbst niederschrieb
Ich stellte mich stets in den Hintergrund, demütig
Hab zu lang gewartet, beim Denken weint mein Blick
Was bedeuten Glück und Freude noch für mich?

Liebe schmerzt, der Schmerz lässt weinen
Das Weinen müd, Notizbuchseiten voll Hingabe
Sie halten deine Stärken fest, wie süchtigmachend Gift
Es täuscht mich immer wieder aufs Neue hin

Liebe schmerzt, der Schmerz lässt weinen
Das Weinen müd, mein Herz, voll Widerspruch, will zwingen
Rede mir zu: Lass los, schließe die Augen, lass ihn zieh'n
Verbrenn das Tagebuch, fang neu an (fang neu an)

Ich les die Gefühle, die ich selbst niederschrieb
Ich stellte mich stets in den Hintergrund, demütig
Hab zu lang gewartet, beim Denken weint mein Blick
Was bedeuten Glück und Freude noch für mich?

Liebe schmerzt, der Schmerz lässt weinen
Das Weinen müd, Notizbuchseiten voll Hingabe
Sie halten deine Stärken fest, wie süchtigmachend Gift
Es täuscht mich immer wieder aufs Neue hin

Liebe schmerzt, der Schmerz lässt weinen
Das Weinen müd, mein Herz, voll Widerspruch, will zwingen
Rede mir zu: Lass los, schließe die Augen, lass ihn zieh'n
Verbrenn das Tagebuch, fang neu an

Oh, Liebe schmerzt, der Schmerz lässt weinen
Das Weinen müd, mein Herz, voll Widerspruch, will zwingen
Rede mir zu: Lass los, schließe die Augen, lass ihn zieh'n
Verbrenn das Tagebuch, fang neu an