请为我想想 - 陳慧琳 перевод на французский

请为我想想

明知道我们会这样 快乐的事敌不过忧伤
骑着月光今天我要上山头去迎风 去放纵
早知道今天是这样 温暧的唇敌不过太阳
再多温柔配搭你的无止尽的撒谎 爱显得慌张
你应该会有方向 让自己过得坚强
如果你走得累了 请为我想想
或许正趁你心思正愁怅 你该发现我们都一样
你应该可以想像 当别人为你受伤
你怎能悠悠哉哉 不为我想想
早知道今天是这样 温暧的唇敌不过太阳
再多温柔配搭你的无止尽的撒谎 爱显得慌张
你应该会有方向 让自己过得坚强
如果你走得累了 请为我想想
或许正趁你心思正愁怅 你该发现我们都一样
你应该可以想像 当别人为你受伤
你怎能悠悠哉哉 不为我想想
你应该会有方向 让自己过得坚强
如果你走得累了 请为我想想
或许正趁你心思正愁怅 你该发现我们都一样
你应该可以想像 当别人为你受伤
你怎能悠悠哉哉 不为我想想

Pense à moi

Je sais que nous finirons ainsi, la joie ne peut pas rivaliser avec la tristesse
Je monte sur la colline au clair de lune aujourd'hui pour faire face au vent et me laisser aller
Je savais que ce serait comme ça aujourd'hui, tes lèvres chaudes ne peuvent pas rivaliser avec le soleil
Peu importe la tendresse que tu ajoutes à tes mensonges incessants, l'amour semble paniquer
Tu devrais avoir une direction pour te rendre fort
Si tu es fatigué de marcher, pense à moi
Peut-être que tu devrais découvrir que nous sommes tous pareils alors que ton esprit est envahi de tristesse
Tu devrais pouvoir imaginer quand quelqu'un est blessé à cause de toi
Comment peux-tu te permettre d'être insouciant et de ne pas penser à moi
Je savais que ce serait comme ça aujourd'hui, tes lèvres chaudes ne peuvent pas rivaliser avec le soleil
Peu importe la tendresse que tu ajoutes à tes mensonges incessants, l'amour semble paniquer
Tu devrais avoir une direction pour te rendre fort
Si tu es fatigué de marcher, pense à moi
Peut-être que tu devrais découvrir que nous sommes tous pareils alors que ton esprit est envahi de tristesse
Tu devrais pouvoir imaginer quand quelqu'un est blessé à cause de toi
Comment peux-tu te permettre d'être insouciant et de ne pas penser à moi
Tu devrais avoir une direction pour te rendre fort
Si tu es fatigué de marcher, pense à moi
Peut-être que tu devrais découvrir que nous sommes tous pareils alors que ton esprit est envahi de tristesse
Tu devrais pouvoir imaginer quand quelqu'un est blessé à cause de toi
Comment peux-tu te permettre d'être insouciant et de ne pas penser à moi