Текст и перевод песни 陳慧琳 - 超級小黑咪
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
超級小黑咪
Super Petit Chat Noir
最真的心笑到最開心
Un
cœur
sincère,
un
rire
éclatant
Bu-li-bu-li-ya,
bu-li-bu-li-ya
Bu-li-bu-li-ya,
bu-li-bu-li-ya
最開的心笑到最真心
Un
cœur
ouvert,
un
rire
sincère
Bu-lu-bu-lu-pa,
bu-lu-bu-lu-pa
Bu-lu-bu-lu-pa,
bu-lu-bu-lu-pa
最真的心笑到最開心
Un
cœur
sincère,
un
rire
éclatant
Bu-li-bu-li-ya,
bu-li-bu-li-ya
Bu-li-bu-li-ya,
bu-li-bu-li-ya
最開的心笑到最真心
Un
cœur
ouvert,
un
rire
sincère
我大力咗啲
J'y
ai
mis
toute
ma
force
僕親都開心
每天都
encore
Tout
le
monde
est
content,
on
remet
ça
chaque
jour
不需要剪返一打
超級靚的西多
Pas
besoin
d'en
refaire
une
douzaine,
de
superbes
French
toast
不需捉伊因
飛身四邊穿梭
Pas
besoin
d'attraper
Eeyore,
volant
partout
但係
係開心哦
哎唷
Mais
c'est
amusant,
oh
oui
運動就可健康
Le
sport,
c'est
la
santé
食飯就煲例湯
À
table,
c'est
la
soupe
maison
就係不需悲壯
Pas
besoin
d'être
tragique
Oh
大家去亂撞
Oh,
on
y
va
tous
ensemble
願望令鮮花都開放
Des
vœux
qui
font
fleurir
les
fleurs
貓咪的超級新裝
給爸爸媽媽增光
Le
nouveau
costume
super
du
chat,
pour
faire
honneur
à
papa
et
maman
手臂機關槍粗壯
Des
bras
aussi
gros
qu'une
mitrailleuse
左腦背得起精鋼
Un
cerveau
gauche
qui
retient
l'acier
要戰鬥你要夠壯
要愛要夠放
Pour
combattre,
il
faut
être
fort,
pour
aimer,
il
faut
être
généreux
最真的心笑到最開心
Un
cœur
sincère,
un
rire
éclatant
Bu-li-bu-li-ya,
bu-li-bu-li-ya
Bu-li-bu-li-ya,
bu-li-bu-li-ya
最開的心笑到最真心
Un
cœur
ouvert,
un
rire
sincère
Bu-lu-bu-lu-pa,
bu-lu-bu-lu-pa
Bu-lu-bu-lu-pa,
bu-lu-bu-lu-pa
最真的心笑到最開心
Un
cœur
sincère,
un
rire
éclatant
Bu-li-bu-li-ya,
bu-li-bu-li-ya
Bu-li-bu-li-ya,
bu-li-bu-li-ya
最開的心笑到最真心
Un
cœur
ouvert,
un
rire
sincère
志氣確係到家
L'ambition
est
vraiment
là
奸仔有幾衰也不必驚慌
Pas
besoin
de
paniquer,
même
si
les
méchants
sont
vraiment
méchants
OK
不必擔心
即刻送他激光
OK,
pas
d'inquiétude,
on
leur
envoie
un
laser
immédiatement
奸仔一清倉
邊一個都心安
Les
méchants
éliminés,
tout
le
monde
est
rassuré
就係大家咁話
eh-eh-oh
C'est
ce
que
tout
le
monde
dit,
eh-eh-oh
運動就可健康
Le
sport,
c'est
la
santé
食飯就煲
例湯
À
table,
c'est
la
soupe
maison
就係不需悲壯
Pas
besoin
d'être
tragique
Oh
大家去亂撞
Oh,
on
y
va
tous
ensemble
願望令鮮花都開放
Des
vœux
qui
font
fleurir
les
fleurs
貓咪的超級新裝
給爸爸媽媽增光
Le
nouveau
costume
super
du
chat,
pour
faire
honneur
à
papa
et
maman
手臂機關槍粗壯
Des
bras
aussi
gros
qu'une
mitrailleuse
左腦
背得起精鋼
Un
cerveau
gauche
qui
retient
l'acier
要戰鬥你要夠壯
要愛要夠放
Pour
combattre,
il
faut
être
fort,
pour
aimer,
il
faut
être
généreux
最真的心笑到最開心
Un
cœur
sincère,
un
rire
éclatant
Bu-li-bu-li-ya,
bu-li-bu-li-ya
Bu-li-bu-li-ya,
bu-li-bu-li-ya
最開的心笑到最真心
Un
cœur
ouvert,
un
rire
sincère
Bu-lu-bu-lu-pa,
bu-lu-bu-lu-pa
Bu-lu-bu-lu-pa,
bu-lu-bu-lu-pa
最真的心笑到最開心
Un
cœur
sincère,
un
rire
éclatant
Bu-li-bu-li-ya,
bu-li-bu-li-ya
Bu-li-bu-li-ya,
bu-li-bu-li-ya
最開的心笑到最真心
Un
cœur
ouvert,
un
rire
sincère
Bu-lu-bu-lu-pa,
bu-lu-bu-lu-pa
Bu-lu-bu-lu-pa,
bu-lu-bu-lu-pa
最真的心笑到最開心
Un
cœur
sincère,
un
rire
éclatant
Bu-li-bu-li-ya,
bu-li-bu-li-ya
Bu-li-bu-li-ya,
bu-li-bu-li-ya
最開的心笑到最真心
Un
cœur
ouvert,
un
rire
sincère
Bu-lu-bu-lu-pa,
bu-lu-bu-lu-pa
Bu-lu-bu-lu-pa,
bu-lu-bu-lu-pa
最真的心笑到最開心
Un
cœur
sincère,
un
rire
éclatant
Bu-li-bu-li-ya,
bu-li-bu-li-ya
Bu-li-bu-li-ya,
bu-li-bu-li-ya
最開的心笑到最真心
Un
cœur
ouvert,
un
rire
sincère
Bu-lu-bu-lu-pa,
bu-lu-bu-lu-pa
Bu-lu-bu-lu-pa,
bu-lu-bu-lu-pa
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kin Keung Yan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.