Текст и перевод песни 陳慧琳 - 超级小猫咪
最真的心
Mon
cœur
le
plus
sincère
笑到最开心
Rire
jusqu'à
ce
que
tu
sois
le
plus
heureux
Bubuliya
bubuliya
Bubuliya
bubuliya
最开的心
Le
cœur
le
plus
ouvert
Bubulipa
bubulipa
Bubulipa
bubulipa
最真的心
Mon
cœur
le
plus
sincère
笑到最开心
Rire
jusqu'à
ce
que
tu
sois
le
plus
heureux
Bubuliya
bubuliya
Bubuliya
bubuliya
最开的心
Le
cœur
le
plus
ouvert
扑亲
都开心,
Se
précipiter
et
être
heureux,
每天都and
call
Chaque
jour,
and
call
不需:煎翻一打超级靓的"西多"
Pas
besoin
de
: faire
frire
une
douzaine
de
"Xi
Duo"
super
belles
不需:"捉衣忍"飞奔四边穿羧
Pas
besoin
de
: "Saisir
le
vêtement
et
courir"
et
courir
dans
les
quatre
directions
但是,太开心窝。唉
you
Mais,
tellement
heureux.
Oh
toi
运动就可
健康
on
L'exercice
suffit,
la
santé
est
allumée
食饭就煲
例汤
Manger
de
la
soupe
就是不需
悲壮
Il
n'est
pas
nécessaire
d'être
tragique
大家去乱撞
Tout
le
monde
se
précipite
愿望令鲜花都开放
oh,是咁
Le
souhait
fait
fleurir
les
fleurs,
oh,
c'est
comme
ça
妈咪的超级新装
La
nouvelle
tenue
super
de
maman
给爸爸妈妈增光
Pour
apporter
de
la
lumière
à
papa
et
maman
手臂
机关枪粗壮
Les
bras
sont
gros
comme
des
mitrailleuses
左脑咩得起精钢
Le
cerveau
gauche
peut
tenir
l'acier
要战斗你要够壮
Pour
se
battre,
tu
dois
être
assez
fort
要爱你要够放
Pour
aimer,
tu
dois
être
assez
libre
最真的心
Mon
cœur
le
plus
sincère
笑到最开心
Rire
jusqu'à
ce
que
tu
sois
le
plus
heureux
Bubuliya
bubuliya
Bubuliya
bubuliya
最开的心
Le
cœur
le
plus
ouvert
Bubulipa
bubulipa
Bubulipa
bubulipa
最真的心
Mon
cœur
le
plus
sincère
笑到最开心
Rire
jusqu'à
ce
que
tu
sois
le
plus
heureux
Bubuliya
bubuliya
Bubuliya
bubuliya
最开的心
Le
cœur
le
plus
ouvert
志气确是到家
L'ambition
est
vraiment
à
la
maison
奸仔,有几"虽"
Vilain,
à
quel
point
tu
es
"mauvais"
也不必惊慌
Pas
besoin
de
paniquer
Ok,不必担心
Ok,
ne
t'inquiète
pas
即刻送他激光
Envoie-lui
immédiatement
un
laser
奸仔,一清窗
Vilain,
une
fenêtre
claire
边一个都心安
Tout
le
monde
est
rassuré
就是——大家咁话
C'est
ça,
tout
le
monde
dit
运动就可
健康
on
L'exercice
suffit,
la
santé
est
allumée
食饭就煲
例汤
Manger
de
la
soupe
就是不需
悲壮
Il
n'est
pas
nécessaire
d'être
tragique
大家去乱撞
Tout
le
monde
se
précipite
愿望令鲜花都开放
oh,是咁
Le
souhait
fait
fleurir
les
fleurs,
oh,
c'est
comme
ça
妈咪的超级新装
La
nouvelle
tenue
super
de
maman
给爸爸妈妈增光
Pour
apporter
de
la
lumière
à
papa
et
maman
手臂
机关枪粗壮
Les
bras
sont
gros
comme
des
mitrailleuses
左脑咩得起精钢
Le
cerveau
gauche
peut
tenir
l'acier
要战斗你要够壮
Pour
se
battre,
tu
dois
être
assez
fort
要爱你要够放
Pour
aimer,
tu
dois
être
assez
libre
最真的心
Mon
cœur
le
plus
sincère
笑到最开心
Rire
jusqu'à
ce
que
tu
sois
le
plus
heureux
Bubuliya
bubuliya
Bubuliya
bubuliya
最开的心
Le
cœur
le
plus
ouvert
Bubulipa
bubulipa
Bubulipa
bubulipa
最真的心
Mon
cœur
le
plus
sincère
笑到最开心
Rire
jusqu'à
ce
que
tu
sois
le
plus
heureux
Bubuliya
bubuliya
Bubuliya
bubuliya
最开的心
Le
cœur
le
plus
ouvert
Bubulipa
bubulipa
Bubulipa
bubulipa
最真的心
Mon
cœur
le
plus
sincère
笑到最开心
Rire
jusqu'à
ce
que
tu
sois
le
plus
heureux
Bubuliya
bubuliya
Bubuliya
bubuliya
最开的心
Le
cœur
le
plus
ouvert
Bubulipa
bubulipa
Bubulipa
bubulipa
最真的心
Mon
cœur
le
plus
sincère
笑到最开心
Rire
jusqu'à
ce
que
tu
sois
le
plus
heureux
Bubuliya
bubuliya
Bubuliya
bubuliya
最开的心
Le
cœur
le
plus
ouvert
Bubulipa
bubulipa
Bubulipa
bubulipa
我的猫很皮,
Mon
chat
est
très
espiègle,
可不可以帮我管它...
Peux-tu
m'aider
à
le
contrôler...
不知道爱你
Je
ne
sais
pas
si
t'aimer
算不算是一个贴心的理由?
Est-ce
une
raison
attentionnée ?
我不要短暂的温存,
Je
ne
veux
pas
de
tendresse
éphémère,
只要你一世的陪伴
Juste
ta
compagnie
pour
la
vie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.