这是谁 - 陳慧琳 перевод на французский

这是谁

谁独自在夜深牵挂着谁
谁不知不觉恋上了
谁独自在静夜里呼叫着谁
这是谁？
谁人如此唏嘘
空虚的心加一个冰冷身躯
如此唏嘘
如此 心碎
泪已沾湿衣衫
仍在冷风中支撑
这是谁
从活到死的中间
抛不开的孤单
这是谁
谁在爱着谁
在爱着谁
在爱着谁
谁独自在夜深不理会谁
谁不知不觉伤透了
谁独自在静夜里拥抱着谁
这是谁？
谁人如此唏嘘
空虚的心加一个冰冷身躯
如此唏嘘
如此 心碎
泪已沾湿衣衫
仍在冷风中支撑
这是谁
从活到死的中间
抛不开的孤单
这是谁
谁在爱着谁
在爱着谁
在爱着谁
泪已沾湿衣衫
仍在冷风中支撑
这是谁
从活到死的中间
抛不开的孤单
这是谁

Qui est-ce?

Qui est-ce qui me pense seule dans la nuit profonde ?
Qui est-ce que j’ai aimé sans le savoir ?
Qui est-ce que j’appelle seule dans la nuit silencieuse ?
Qui est-ce ?
Qui est si désolé ?
Un cœur vide et un corps froid
Tellement désolé
Tellement brisé
Mes larmes ont mouillé mes vêtements
Et je continue de lutter contre le vent froid
Qui est-ce ?
Entre la vie et la mort
Je ne peux pas me débarrasser de la solitude
Qui est-ce ?
Qui est-ce que j’aime ?
Qui est-ce que j’aime ?
Qui est-ce que j’aime ?
Qui est-ce qui ne me remarque pas seule dans la nuit profonde ?
Qui est-ce que j’ai brisé sans le savoir ?
Qui est-ce que j’embrasse seule dans la nuit silencieuse ?
Qui est-ce ?
Qui est si désolé ?
Un cœur vide et un corps froid
Tellement désolé
Tellement brisé
Mes larmes ont mouillé mes vêtements
Et je continue de lutter contre le vent froid
Qui est-ce ?
Entre la vie et la mort
Je ne peux pas me débarrasser de la solitude
Qui est-ce ?
Qui est-ce que j’aime ?
Qui est-ce que j’aime ?
Qui est-ce que j’aime ?
Mes larmes ont mouillé mes vêtements
Et je continue de lutter contre le vent froid
Qui est-ce ?
Entre la vie et la mort
Je ne peux pas me débarrasser de la solitude
Qui est-ce ?