都是你的錯 - GIMME A... - 陳慧琳 перевод на немецкий

都是你的錯 - GIMME A...

都是你的錯 關心也是錯
你還要知孤孤單單的我可快樂
都是你的錯 瀟灑也是錯
你還慰解我

都是你的錯 犧牲也是錯
你還要把風衣輕輕披我肩膀上
都是你的錯 知心也是錯
你還看穿我

你叫我怎會可以放手?

若你沒廝守一生的決心
請不要愛上我這麼一個人
在你字典中一句 揮之則去 對我仍過份

若你曾講的都不可算真
請不要愛上我這麼一個人
而其實我太認真 心中很記恨

都是你的錯 (都是你的錯 都是你的錯)
都是你的錯 (都是你的錯 都是你的錯)
都是你的錯 (都是你的錯 都是你的錯)
都是你的錯 (都是你的錯 都是你的錯)

都是你的錯 關心也是錯
你還要知孤孤單單的我可快樂
都是你的錯 瀟灑也是錯
你還慰解我

都是你的錯 犧牲也是錯
你還要把風衣輕輕披我肩膀上
都是你的錯 知心也是錯
你還看穿我

你叫我怎會可以放手?

若你沒廝守一生的決心
請不要愛上我這麼一個人
在你字典中一句 揮之則去 對我仍過份

若你曾講的都不可算真
請不要愛上我這麼一個人
而其實我太認真 心中很記恨

都是你的錯 (都是你的錯 都是你的錯)
都是你的錯 (都是你的錯 都是你的錯)
都是你的錯 (都是你的錯 都是你的錯)
都是你的錯 (都是你的錯 都是你的錯)
都是你的錯

Alles deine Schuld - GIMME A...

Alles deine Schuld, deine Fürsorge ist auch falsch.
Du willst auch noch wissen, ob ich einsames, einzelnes Wesen glücklich bin.
Alles deine Schuld, deine Lässigkeit ist auch falsch.
Du tröstest mich auch noch.

Alles deine Schuld, dein Opfer ist auch falsch.
Du legst mir auch noch sanft deinen Mantel um die Schultern.
Alles deine Schuld, dein Verständnis ist auch falsch.
Du durchschaust mich auch noch.

Wie kannst du nur erwarten, dass ich loslasse?

Wenn du nicht den Entschluss hast, ein Leben lang zusammenzubleiben,
dann verliebe dich bitte nicht in jemanden wie mich.
In deinem Wörterbuch ist ein "Geh einfach" für mich immer noch zu viel.

Wenn alles, was du gesagt hast, nicht wahr sein kann,
dann verliebe dich bitte nicht in jemanden wie mich.
Aber in Wirklichkeit bin ich zu ernst, ich trage tiefen Groll in meinem Herzen.

Alles deine Schuld (Alles deine Schuld, Alles deine Schuld)
Alles deine Schuld (Alles deine Schuld, Alles deine Schuld)
Alles deine Schuld (Alles deine Schuld, Alles deine Schuld)
Alles deine Schuld (Alles deine Schuld, Alles deine Schuld)

Alles deine Schuld, deine Fürsorge ist auch falsch.
Du willst auch noch wissen, ob ich einsames, einzelnes Wesen glücklich bin.
Alles deine Schuld, deine Lässigkeit ist auch falsch.
Du tröstest mich auch noch.

Alles deine Schuld, dein Opfer ist auch falsch.
Du legst mir auch noch sanft deinen Mantel um die Schultern.
Alles deine Schuld, dein Verständnis ist auch falsch.
Du durchschaust mich auch noch.

Wie kannst du nur erwarten, dass ich loslasse?

Wenn du nicht den Entschluss hast, ein Leben lang zusammenzubleiben,
dann verliebe dich bitte nicht in jemanden wie mich.
In deinem Wörterbuch ist ein "Geh einfach" für mich immer noch zu viel.

Wenn alles, was du gesagt hast, nicht wahr sein kann,
dann verliebe dich bitte nicht in jemanden wie mich.
Aber in Wirklichkeit bin ich zu ernst, ich trage tiefen Groll in meinem Herzen.

Alles deine Schuld (Alles deine Schuld, Alles deine Schuld)
Alles deine Schuld (Alles deine Schuld, Alles deine Schuld)
Alles deine Schuld (Alles deine Schuld, Alles deine Schuld)
Alles deine Schuld (Alles deine Schuld, Alles deine Schuld)
Alles deine Schuld