Текст и перевод песни 陳慧琳 - 都是你的錯

都是你的錯

都是你的錯 關心也是錯
你還要知孤孤單單的我可快樂
都是你的錯 瀟洒也是錯 你還慰解我

都是你的錯 犧牲也是錯
你還要把風衣輕輕披我肩膊上
都是你的錯 知心也是錯
你還看穿我 你叫我怎會可以放手

若你沒廝守一生的決心
請不要愛上我這麼一個人
在你字典中一句
揮之則去 對我仍過份

若你曾講的都不可算真
請不要愛上我這麼一個人
而其實我太認真 心中很記恨

都是你的錯 祝福也是錯
你還說請開開心心找我的對象
都是你的錯 緊張也是錯 你還著緊我
都是你的錯 真心也是錯
你還記得怎麼編織出我的美夢
都是你的錯 深刻也是錯
你還困擾我 你叫我怎會可以放手

若你沒廝守一生的決心
請不要愛上我這麼一個人
在你字典中一句
揮之則去 對我仍過份

若你曾講的都不可算真
請不要愛上我這麼一個人
而其實我太認真 心中很記恨

毋須 關心我感受
毋須 傷透後 你方可以放手

若你曾講的都不可算真
請不要愛上我這麼一個人
而其實我太認真 心中很記恨

若你沒廝守一生的決心
請不要愛上我這麼一個人
在你字典中一句
揮之則去 對我仍過份

若你曾講的都不可算真
請不要愛上我這麼一個人
而其實我太認真 心中很記恨

Your Fault

It's all your fault, caring is wrong
You have to know if I'm happy being alone
It's all your fault, being carefree is wrong

It's all your fault, sacrificing is wrong
You have to put your windbreaker on my shoulders
It's all your fault, being considerate is wrong
You see through me, how can you let me go?

If you don't have the determination to stay together for life
Please don't fall in love with someone like me
In your dictionary, one sentence
"If you can wave it away, it's still too much for me"

If what you said is not true
Please don't fall in love with someone like me
But in fact, I'm too serious, I really hate it

It's all your fault, even blessing is wrong
You still ask me to be happy and find my own partner
It's all your fault, being nervous is wrong
It's all your fault, being sincere is wrong
You still remember how to weave my dreams
It's all your fault, being profound is wrong
You still bother me, how can you let me go?

If you don't have the determination to stay together for life
Please don't fall in love with someone like me
In your dictionary, one sentence
"If you can wave it away, it's still too much for me"

If what you said is not true
Please don't fall in love with someone like me
But in fact, I'm too serious, I really hate it

No need to care about my feelings
No need to hurt me so deeply that you can let go

If what you said is not true
Please don't fall in love with someone like me
But in fact, I'm too serious, I really hate it

If you don't have the determination to stay together for life
Please don't fall in love with someone like me
In your dictionary, one sentence
"If you can wave it away, it's still too much for me"

If what you said is not true
Please don't fall in love with someone like me
But in fact, I'm too serious, I really hate it