Текст и перевод песни 陳慧琳 - 醉迷情人
梦啊梦睡啊睡
是否像曾和你
Dreams
and
slumber,
are
you
like
the
ones
I
once
shared
with
you?
醉拥吻吻拥醉
那股不羁气味
还在嘴
Drunk
in
your
embrace,
the
scent
of
your
passion
still
lingers
on
my
lips.
谜样来谜样离
由这颗心亦醉醉个粉碎
A
mysterious
arrival
and
departure,
leaving
my
heart
shattered
and
intoxicated.
情迷
意乱
纷飞
竟不知你是谁
Enchanted,
bewildered,
and
lost,
I
don't
even
know
who
you
are.
来来然后去去
醒醒想再睡睡
You
come
and
go,
leaving
me
awake
and
longing
for
more.
迷迷糊为了你梦我一追再追
In
a
haze,
I
chase
after
you
in
my
dreams.
错错还是对对
真真确确罔罔虚虚
Wrong
or
right,
true
or
false,
real
or
imagined?
若问是是与非非
难道做梦亦有罪
If
dreams
hold
true,
then
is
love
a
crime?
梦啊梦睡啊睡
是否像曾和你
Dreams
and
slumber,
are
you
like
the
ones
I
once
shared
with
you?
醉拥吻吻拥醉
那股不羁气味
还在嘴
Drunk
in
your
embrace,
the
scent
of
your
passion
still
lingers
on
my
lips.
谜样来谜样离
由这颗心亦醉醉个粉碎
A
mysterious
arrival
and
departure,
leaving
my
heart
shattered
and
intoxicated.
情迷
意乱
纷飞
竟不知我是谁
Enchanted,
bewildered,
and
lost,
I
don't
even
know
who
you
are.
完完全全碎碎
点点的去聚聚
Fragmented
and
shattered,
I
gather
the
pieces.
还情无力拼凑
让我酒中再追
Unable
to
mend
my
broken
heart,
I
seek
solace
in
wine.
糊糊涂为了醉
拉拉碰碰跌跌推推
Confused
and
intoxicated,
I
stumble
and
fall.
最后剩下了酒杯
疲倦地嚷着要睡
All
that
remains
is
an
empty
glass,
as
I
wearyingly
demand
sleep.
梦啊梦睡啊睡
是否像曾和你
Dreams
and
slumber,
are
you
like
the
ones
I
once
shared
with
you?
醉拥吻吻拥醉
那股不羁气味
还在嘴
Drunk
in
your
embrace,
the
scent
of
your
passion
still
lingers
on
my
lips.
谜样来谜样离
由这颗心亦醉醉个粉碎
A
mysterious
arrival
and
departure,
leaving
my
heart
shattered
and
intoxicated.
情迷
意乱
纷飞
竟不知你是谁
Enchanted,
bewildered,
and
lost,
I
don't
even
know
who
you
are.
梦啊梦睡啊睡
是否像曾和你
Dreams
and
slumber,
are
you
like
the
ones
I
once
shared
with
you?
醉拥吻吻拥醉
那股不羁气味
还在嘴
Drunk
in
your
embrace,
the
scent
of
your
passion
still
lingers
on
my
lips.
谜样来谜样离
由这颗心亦醉醉个粉碎
A
mysterious
arrival
and
departure,
leaving
my
heart
shattered
and
intoxicated.
情迷
意乱
纷飞
竟不知你是谁
Enchanted,
bewildered,
and
lost,
I
don't
even
know
who
you
are.
竟不知我是谁
竟不知你是谁
I
don't
even
know
who
I
am,
I
don't
even
know
who
you
are.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chow Loy Mow, Lui Chung Tak
Альбом
誰願放手
дата релиза
01-01-1996
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.