错过了 - 陳慧琳 перевод на французский

错过了

已倦了的步再前行 孤身只影
找不到你 情海里被遗忘
似梦似醒 渐觉蒙胧 星失了光
火不再烫 伤透目光 遥望远方
风中飘过你旧日的笑脸
盼望着来年可再见
重相亲相依我共(跟)你
已逝去的事再难逢
轻轻说声 舍不得你
伤透目光 遥望远方
风中飘过你旧日的笑脸
盼望着来年可再见
重相亲相依我共(跟)你
错过了 现已悔亦无话祈求梦里见
在仙境里面 错过了 在心中一个疤
错过了 永不再重现
风中飘过你旧日的笑脸
盼望着来年可再见
重新的开始爱恋天天
充满着动人的诗篇

J'ai raté

Mes pas fatigués continuent d'avancer, seule, une ombre solitaire
Je ne te trouve pas, dans la mer des sentiments, oubliée
Comme un rêve, comme un éveil, je me sens de plus en plus confuse, les étoiles ont perdu leur lumière
Le feu n'est plus brûlant, mon regard blessé, je regarde au loin
Le vent porte ton ancien sourire
J'espère te revoir l'année prochaine
Pour être à nouveau ensemble, toi et moi
Les choses qui sont passées sont difficiles à revivre
Je te dis doucement, je ne veux pas te perdre
Mon regard blessé, je regarde au loin
Le vent porte ton ancien sourire
J'espère te revoir l'année prochaine
Pour être à nouveau ensemble, toi et moi
J'ai raté, maintenant, même si je regrette, je ne peux rien demander, je te retrouve dans mes rêves
Dans le pays des fées, j'ai raté, dans mon cœur, une cicatrice
J'ai raté, jamais plus je ne te reverrai
Le vent porte ton ancien sourire
J'espère te revoir l'année prochaine
Un nouveau départ, l'amour chaque jour
Empli de poèmes touchants