Текст и перевод песни 陳慧琳 - 開始
那次偶遇路过时
Когда
я
проходил
мимо,
客气里各道上名字
Добро
пожаловать,
имена
на
каждой
дороге.
过后谁再会在意
Кому
какое
дело
после
этого?
但是回忆竟似诗
Но
воспоминания
подобны
стихам.
辗转反侧几多次
Сколько
метаний
и
поворотов?
要放弃也没有法子
Нет
никакого
способа
сдаться.
世事原似有定理
Кажется,
в
мире
существует
теорема.
就是从不可作主
Это
значит
никогда
не
быть
мастером.
情如何开始
Как
начинается
любовь?
缘从何开始
Где
начинается
край?
谁人能清楚真会合意
Кто
знает,
может
быть,
это
хорошая
идея.
晴时常带雨
Солнечно
часто
с
дождем
然而谁介意
Но
кого
это
волнует?
明晨还有更多未来事
Завтра
утром
будет
еще
больше.
如明了心思
Так
же
ясно,
как
твой
разум
如能同开始
Если
вы
можете
начать
с
唯求能好好的美丽一次
Единственное,
что
я
хочу
быть
красивой
когда-то,
это
让这丝爱意
Пусть
этот
след
любви
化做梦里的所依
Это
мечта,
ставшая
явью.
我愿试
Я
бы
хотел
попробовать.
世界恬静夜半时
Мир
затихает
посреди
ночи
我却再次步向镜子
И
я
снова
вхожу
в
зеркало.
要是明早碰著你
Если
я
прикоснусь
к
тебе
утром,
但愿裙子跟衬衣
Надеюсь
платье
и
рубашка
你心中意思
Что
вы
имеете
в
виду
в
своем
сердце?
情如何开始
Как
начинается
любовь?
缘从何开始
Где
начинается
край?
谁人能清楚真会合意
Кто
знает,
может
быть,
это
хорошая
идея.
晴时常带雨
Солнечно
часто
с
дождем
然而谁介意
Но
кого
это
волнует?
明晨还有更多未来事
Завтра
утром
будет
еще
больше.
如明了心思
Так
же
ясно,
как
твой
разум
如能同开始
Если
вы
можете
начать
с
唯求能好好的美丽一次
Единственное,
что
я
хочу
быть
красивой
когда-то,
это
让这丝爱意
Пусть
этот
след
любви
化做梦里的所依
Это
мечта,
ставшая
явью.
我愿试
Я
бы
хотел
попробовать.
情如何开始
Как
начинается
любовь?
缘从何开始
Где
начинается
край?
谁人能清楚真会合意
Кто
знает,
может
быть,
это
хорошая
идея.
晴时常带雨
Солнечно
часто
с
дождем
然而谁介意
Но
кого
это
волнует?
明晨还有更多未来事
Завтра
утром
будет
еще
больше.
如明了心思
Так
же
ясно,
как
твой
разум
如能同开始
Если
вы
можете
начать
с
唯求能好好的美丽一次
Единственное,
что
я
хочу
быть
красивой
когда-то,
это
让这丝爱意
Пусть
этот
след
любви
化做梦里的所依
Это
мечта,
ставшая
явью.
我愿试
Я
бы
хотел
попробовать.
编辑人:
Jason
Редактор:
Джейсон
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mark lui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.