Текст и перевод песни 陳慧琳 - 雨天
我聽著雨滴的節拍
J'écoute
le
rythme
des
gouttes
de
pluie
我看著光影的變幻
Je
regarde
les
ombres
danser
我感受清新的愉快
Je
ressens
une
joie
rafraîchissante
我聞著咖啡香飄來
Je
sens
l'arôme
du
café
flotter
我翻開另一頁精采
J'ouvre
une
nouvelle
page
de
ma
vie
我感到如此的自在
Je
me
sens
si
libre
雖然少了陽光的溫暖
Même
si
la
chaleur
du
soleil
me
manque
卻愛上閃亮在空氣中的浪漫
J'aime
le
romantisme
qui
brille
dans
l'air
你在我心中留下太多的兩難
Tu
as
laissé
trop
de
dilemmes
dans
mon
cœur
就讓這場雨
把一切都沖淡
Laisse
cette
pluie
emporter
tout
我聽著雨滴的節拍
J'écoute
le
rythme
des
gouttes
de
pluie
我看著光影的變幻
Je
regarde
les
ombres
danser
我感受清新的愉快
Je
ressens
une
joie
rafraîchissante
我聞著咖啡香飄來
Je
sens
l'arôme
du
café
flotter
我翻開另一頁精采
J'ouvre
une
nouvelle
page
de
ma
vie
我感到如此的自在
Je
me
sens
si
libre
習慣你離開後的孤單
Je
me
suis
habituée
à
la
solitude
depuis
ton
départ
雖然說
想起了偶爾還會心酸
Même
si
je
pense
à
toi
de
temps
en
temps,
ça
me
fait
encore
mal
不想再繼續擁抱你給的遺憾
Je
ne
veux
plus
continuer
à
embrasser
les
regrets
que
tu
m'as
laissés
就讓這場雨
一點一點打散
Laisse
cette
pluie
tout
disperser
petit
à
petit
我聽著雨滴的節拍
J'écoute
le
rythme
des
gouttes
de
pluie
我看著光影的變幻
Je
regarde
les
ombres
danser
我感受清新的愉快
Je
ressens
une
joie
rafraîchissante
我聞著咖啡香飄來
Je
sens
l'arôme
du
café
flotter
我翻開另一頁精采
J'ouvre
une
nouvelle
page
de
ma
vie
我感到如此愉快
Je
me
sens
si
heureuse
我感到如此精采
Je
me
sens
si
épanouie
我感到如此的自在
Je
me
sens
si
libre
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.