Текст и перевод песни 陳慧琳 - 青鳥

青鳥

你给我一片天地
我也就那里都不去
但这天地无边无际
你让我彷徨无所依
你给我一丝情意
我也就紧系在心底
等著情意断了消息
让我回不到过去
我想飞
想飞出我自己
不再苦苦眷恋著你
把我给你的全部放弃
我想飞
想飞出你的心
就算我会活不下去
那也是一样坚持一种美丽
你给我一丝情意
我也就紧系在心底
等著情意断了消息
让我回不到过去
我想飞
想飞出我自己
不再苦苦眷恋著你
把我给你的全部放弃
我想飞
想飞出你的心
就算我会活不下去
那也是一样坚持一种美丽
我想飞
想飞出我自己
不再苦苦眷恋著你
把我给你的全部放弃
我想飞
想飞出你的心
就算我会活不下去
那也是一样坚持一种美丽
编辑人-Jason

L'oiseau bleu

Tu m'as donné un monde
Et je n'irai nulle part ailleurs
Mais ce monde est sans limites
Et tu me laisses errer sans repère
Tu m'as donné un peu d'amour
Et je l'ai gardé au fond de mon cœur
J'attends que l'amour s'éteigne
Et me ramène au passé
Je veux voler
Voler hors de moi-même
Ne plus me languir de toi
Abandonner tout ce que tu m'as donné
Je veux voler
Voler hors de ton cœur
Même si je ne peux plus vivre
Ce sera quand même une belle résistance
Tu m'as donné un peu d'amour
Et je l'ai gardé au fond de mon cœur
J'attends que l'amour s'éteigne
Et me ramène au passé
Je veux voler
Voler hors de moi-même
Ne plus me languir de toi
Abandonner tout ce que tu m'as donné
Je veux voler
Voler hors de ton cœur
Même si je ne peux plus vivre
Ce sera quand même une belle résistance
Je veux voler
Voler hors de moi-même
Ne plus me languir de toi
Abandonner tout ce que tu m'as donné
Je veux voler
Voler hors de ton cœur
Même si je ne peux plus vivre
Ce sera quand même une belle résistance
Édité par Jason