飛吧 (Live) - 陳慧琳 перевод на английский

飛吧 (Live)

伤心吗 担心吗
也许这就是爱他的代价
算了吧 忘了吧
不要等一个可恶的回答
都是他 不理他
决定放一个爱情的长假
不说话 不害怕
心中有一个秘密的想法
我不管 我不理
我不甩 我心里
爱不爱他
就算他怎么猜 怎么问
也别想知道我
下一个恋爱计划
别太傻 别再假
如果他不再是我的童话
不爱我 离开我
因为我找得到快乐的方法
唱歌吧 作梦吧
让他从我的世界中蒸发
忘了他 再见吧
我不会相信爱情的神话
伤心吗 担心吗
也许这就是爱他的代价
算了吧 忘了吧
不要等一个可恶的回答
都是他 不理他
决定放一个爱情的长假
不说话 不害怕
心中有一个秘密的想法
我不管 我不理
我不甩 我心里
爱不爱他
就算他怎么猜 怎么问
也别想知道我
下一个恋爱计划
别太傻 别再假
如果他不再是我的童话
不爱我 离开我
因为我找得到快乐的方法
唱歌吧 作梦吧
让他从我的世界中蒸发
忘了他 再见吧
我不会相信爱情的神话
RUN AWAY RUN AWAY
就让爱RUN AWAY
WONDER WHY WONDER WHY
爱情没什么道理
算了吧 忘了吧
逃出讨厌的爱情低气压
算了吧 散了吧
给我一分钟一个人想想
算了吧 看看他
爱情并没有那么的伟大
如果我 不想他 不管他 不看他 不爱他
也可以自由的飞吧
RUN AWAY RUN AWAY
就让爱RUN AWAY
WONDER WHY WONDER WHY
爱情没什么道理

Fly Away (Live)

Am I sad? Am I worried?
Maybe this is the price I pay for loving him.
Forget about it, let it go.
Don't wait for a nasty answer.
It's all him, I don't care about him.
I've decided to take a break from love.
I won't speak, I'm not afraid.
I have a secret thought in my heart.
I don't care, I don't mind.
I don't give a damn, in my heart.
Do I love him or not?
No matter how he guesses or asks,
Don't even try to know me.
My next love plan.
Don't be so stupid, don't be fake.
If he's no longer my fairy tale,
Doesn't love me, leave me.
Because I can find a way to be happy.
Sing, dream.
Let him evaporate from my world.
Forget him, goodbye.
I won't believe in the神话 of love.
Am I sad? Am I worried?
Maybe this is the price I pay for loving him.
Forget about it, let it go.
Don't wait for a nasty answer.
It's all him, I don't care about him.
I've decided to take a break from love.
I won't speak, I'm not afraid.
I have a secret thought in my heart.
I don't care, I don't mind.
I don't give a damn, in my heart.
Do I love him or not?
No matter how he guesses or asks,
Don't even try to know me.
My next love plan.
Don't be so stupid, don't be fake.
If he's no longer my fairy tale,
Doesn't love me, leave me.
Because I can find a way to be happy.
Sing, dream.
Let him evaporate from my world.
Forget him, goodbye.
I won't believe in the神話 of love.
RUN AWAY RUN AWAY
Let love RUN AWAY
WONDER WHY WONDER WHY
Love doesn't make sense
Forget about it, let it go.
Escape the nasty love depression.
Forget about it, let it go.
Give me a minute to think by myself.
Forget about it, look at him.
Love isn't that great.
If I don't want him, don't care about him, don't look at him, don't love him,
I can fly free too.
RUN AWAY RUN AWAY
Let love RUN AWAY
WONDER WHY WONDER WHY
Love doesn't make sense