飛走 - 陳慧琳 перевод на русский

飛走

大街上 陌生的臉孔熙來人往
我感覺不到紛紛擾攘
為何會這樣 視線搖搖晃晃
竟看不清方向

我在想 這時候你會和我一樣
後悔分手時那樣匆忙
不讓愛受傷 也不輕言退讓
愛情就這樣矛盾收場

曾讓愛飛走 誓言留給天空
任憑愛在我身邊錯過
曾為愛困惑 以為自己灑脫
不相信會有孤單時候

曾讓愛飛走 最後失去所有
以為你只是一個愛情過客
曾為愛失落 不懂你的執著
害怕你不會實現承諾

Улетела

На улице, среди незнакомых лиц в толпе,
Я не чувствую этой суеты.
Почему же так? Взгляд мой блуждает,
И я не вижу направления.

Я думаю, сейчас ты, как и я,
Сожалеешь о той поспешности при расставании.
Не желая ранить любовь, не желая уступать,
Наши отношения так противоречиво закончились.

Я позволила любви улететь, оставив клятвы небу,
Позволила любви пройти мимо.
Смущенная любовью, думала, что свободна,
Не верила, что буду одинока.

Я позволила любви улететь, потеряв всё,
Думала, что ты всего лишь проходящий гость в моей жизни.
Потерянная в любви, я не понимала твоей настойчивости,
Боялась, что ты не сдержишь обещания.