Текст и перевод песни 陳慶祥(阿牛) - 愛我久久
（福建语）担心你为我爱阮
(华语）而放弃了自已
(Dialect
of
Fujian)
Je
m'inquiète
que
tu
abandonnes
toi-même
pour
m'aimer
(Mandarin)
（福建语）心疼你思念阮
(华语）而在深夜里哭泣
(Dialect
of
Fujian)
J'ai
mal
au
cœur
que
tu
me
penses
(Mandarin)
et
pleures
dans
la
nuit
希望我能在你的身边
为你擦干泪湿的眼
J'espère
pouvoir
être
à
tes
côtés
pour
essuyer
tes
larmes
孤单是我给你的伤害
让我吻一吻你的脸
La
solitude
est
le
mal
que
je
t'ai
fait,
laisse-moi
te
baiser
le
visage
你是我最简单的快乐
也让我最彻底的哭泣
Tu
es
mon
simple
bonheur,
tu
es
aussi
celui
qui
me
fait
pleurer
le
plus
profondément
我要用什么来说爱你
只怕我会让你更伤心
Avec
quoi
te
dire
que
je
t'aime
? J'ai
peur
de
te
faire
plus
de
mal
喜欢你在乎的表情
尤其是吃醋的样子
J'aime
ton
expression
concernée,
surtout
quand
tu
es
jaloux
你说会爱我很久很久
那是最温柔的事
Tu
dis
que
tu
m'aimeras
longtemps,
c'est
la
chose
la
plus
tendre
喜欢坐摩托的时候
轻轻靠在你的背后
J'aime
m'appuyer
sur
ton
dos
lorsque
nous
sommes
en
moto
让风吹乱你的秀发
拂去我所有哀愁
Laisse
le
vent
ébouriffer
tes
cheveux
et
emporte
tous
mes
chagrins
你是我最简单的快乐
也让我最彻底的哭泣
Tu
es
mon
simple
bonheur,
tu
es
aussi
celui
qui
me
fait
pleurer
le
plus
profondément
我要用什么来说爱你
只怕我会让你更伤心
Avec
quoi
te
dire
que
je
t'aime
? J'ai
peur
de
te
faire
plus
de
mal
你是我最简单的快乐
也让我最彻底的哭泣
Tu
es
mon
simple
bonheur,
tu
es
aussi
celui
qui
me
fait
pleurer
le
plus
profondément
我要用什么来说爱你
只怕我会让你更伤心
Avec
quoi
te
dire
que
je
t'aime
? J'ai
peur
de
te
faire
plus
de
mal
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.