國界 - 陳昇 перевод на русский

國界

国界
口白：林志明
作词：陈升
日文词：林志明
口白[中译]：在遥远故乡的妳 好吗
在梦里面
我会像白云一般的飞到妳身边
风仿佛是我在和妳轻声细语雨
如同是我的泪 不停的落下来
彩虹里面 隐藏着我对妳的思念
彩虹里面 隐藏着我对妳的思念
女：我在你与我之间 依赖着你对我说的话
听不见你的声音 知道你不再说话的苦
是因为你对我的温柔 所以我懂得对别人好
发觉你心中充满的忧郁 我总是难以理解
OH... 该停止等待或是要爱上等待的苦
一样在不快乐的国度 却依旧不知道你在那里
男[中译]：为什么大家都忘了这一切
一直重复著可憎的事情呢
但是 现在 在大海的那一头
朝阳正高歌著呀 明天太阳还是会再升起的

Граница

Граница
Вступительное слово: Линь Чжимин
Автор слов: Чэнь Шэн
Текст на японском: Линь Чжимин
Вступительное слово [перевод]: Моя дорогая, как ты там, в далекой родной стране?
Во сне
Я, словно белое облако, прилечу к тебе.
Ветер будто шепчет тебе мои слова, а дождь
Словно мои слезы, непрерывно льет.
В радуге скрыта моя тоска по тебе.
В радуге скрыта моя тоска по тебе.
Женщина: Между тобой и мной… я полагаюсь на твои слова.
Не слышу твой голос… Знаю, как горько, когда ты молчишь.
Благодаря твоей нежности я научилась быть доброй к другим.
Твою печаль, которой полно твое сердце, мне всегда так сложно понять.
О… Должна ли я перестать ждать или полюбить эту горькую тоску ожидания?
Всё так же в этом несчастном мире, и я всё ещё не знаю, где ты.
Мужчина [перевод]: Почему все забыли об этом?
И продолжают повторять эти отвратительные вещи?
Но сейчас, на другом берегу океана,
Восходящее солнце поет свою песню, а завтра солнце снова взойдет.