Текст и перевод песни 陳明 - On The Way

On The Way

On the way 风在吹 尘和灰 让它飞
On the way 不理会 错与对 谁是谁非
回忆像电影闪回 让我沉醉
可时间 不能倒退 勇敢面对
用真心 去品味 千种滋 味
我已经 做好准备 I'm On the way
On the way 心在飞 笑和泪 在点缀
On the way 梦相随
喜与悲 是种完美（这才完美）
回忆像 电影闪回 任我沉醉
可时间 不能倒退 勇敢面对
用真心 去 领会 是种智慧
我已经 做好准备 I'm On the way
路过的都很美 错过的时间追不回
拥有的都珍贵 努力过我不会后悔
On the way On the way
On the way I'm On the way
On the way On the way
On the way On my shining way
路过的都很美 错过的时间追不回
拥有的都珍贵 努力过我不会后悔
回忆像电影闪回 一点沉醉（用来安慰）
可时间不能倒退 勇敢面对（明天会更美）
爱过谁又忘了谁 问心无愧（爱不会浪费）
我已经做好准备 I'm On the way
On the way On the way
On the way I'm On the way
On the way On the way
On the way On my shining way
路过的都很美 错过的时间追不回
拥有的都珍贵 努力过我不会后悔
On the way On the way
On the way I'm On the way
On the way On the way
On the way On my shining way
云杉 2009.12.22

Sur la route

Sur la route, le vent souffle, la poussière et la cendre s'envolent
Sur la route, ne fais pas attention au bien et au mal, à qui a tort ou raison
Les souvenirs, comme un film en accéléré, me font rêver
Mais le temps ne peut pas revenir en arrière, affronte-le avec courage
Goûte avec ton cœur les mille saveurs
Je suis prête, je suis sur la route
Sur la route, mon cœur s'envole, les rires et les larmes embellissent
Sur la route, mes rêves m'accompagnent
Le bonheur et la tristesse sont une perfection (c'est ça la perfection)
Les souvenirs, comme un film en accéléré, me laissent rêver
Mais le temps ne peut pas revenir en arrière, affronte-le avec courage
Comprends avec ton cœur, c'est une sagesse
Je suis prête, je suis sur la route
Tout ce que je traverse est beau, je ne peux pas rattraper le temps perdu
Tout ce que j'ai est précieux, je ne regrette pas d'avoir essayé
Sur la route, sur la route
Sur la route, je suis sur la route
Sur la route, sur la route
Sur la route, sur mon chemin brillant
Tout ce que je traverse est beau, je ne peux pas rattraper le temps perdu
Tout ce que j'ai est précieux, je ne regrette pas d'avoir essayé
Les souvenirs, comme un film en accéléré, un peu de rêve (pour me consoler)
Mais le temps ne peut pas revenir en arrière, affronte-le avec courage (demain sera plus beau)
Qui j'ai aimé et qui j'ai oublié, ma conscience est tranquille (l'amour ne se perd pas)
Je suis prête, je suis sur la route
Sur la route, sur la route
Sur la route, je suis sur la route
Sur la route, sur la route
Sur la route, sur mon chemin brillant
Tout ce que je traverse est beau, je ne peux pas rattraper le temps perdu
Tout ce que j'ai est précieux, je ne regrette pas d'avoir essayé
Sur la route, sur la route
Sur la route, je suis sur la route
Sur la route, sur la route
Sur la route, sur mon chemin brillant
云杉 2009.12.22