Текст и перевод песни 陳明 - 万花筒

万花筒

泪冷在杯中 灯光已朦胧 难掩心痛
就让我的梦 再送你一程
好自珍重 夜暖在怀中 记忆又汹涌
穿越时空 灿烂的笑容
绽放的过程与梦相拥
我的心就像只万花筒
在你手中翻滚变化无穷
我的心就像只万花筒
心事在流动 你却看不懂 不懂
泪冷在杯中 灯光已朦胧 难掩心痛
就让我的梦 再送你一程
好自珍重 夜暖在怀中 记忆又汹涌
穿越时空 灿烂的笑容
绽放的过程与梦相拥
我的心就像只万花筒
在你手中翻滚变化无穷
我的心就像只万花筒
美丽的流动 全凭你操纵
本来以为相逢 会让今生不同
却发现得与失无法权衡
我的心就像只万花筒
在你手中翻滚变化无穷
我的心就像只万花筒
美丽的流动 全凭你操纵
我的心就像只万花筒
在你手中翻滚变化无穷
我的心就像只万花筒
心事在流动 你却看不懂 不懂

Калейдоскоп

Слёзы стынут в бокале, свет тускнеет, скрывая боль мою едва.
Пусть мой сон тебя проводит ещё немного на пути твоём.
Береги себя. Ночь согревает, память нахлынула волной.
Сквозь пространство и время твоя улыбка лучится.
Расцветает, с мечтой сплетаясь.
Моё сердце подобно калейдоскопу,
В твоих руках оно крутится, меняя узоры без конца.
Моё сердце подобно калейдоскопу,
Чувства текут, но ты не понимаешь, не понимаешь их.
Слёзы стынут в бокале, свет тускнеет, скрывая боль мою едва.
Пусть мой сон тебя проводит ещё немного на пути твоём.
Береги себя. Ночь согревает, память нахлынула волной.
Сквозь пространство и время твоя улыбка лучится.
Расцветает, с мечтой сплетаясь.
Моё сердце подобно калейдоскопу,
В твоих руках оно крутится, меняя узоры без конца.
Моё сердце подобно калейдоскопу,
Прекрасное течение — всё в твоей власти.
Думала, что наша встреча изменит эту жизнь,
Но оказалось, что потери и приобретения нельзя уравновесить.
Моё сердце подобно калейдоскопу,
В твоих руках оно крутится, меняя узоры без конца.
Моё сердце подобно калейдоскопу,
Прекрасное течение — всё в твоей власти.
Моё сердце подобно калейдоскопу,
В твоих руках оно крутится, меняя узоры без конца.
Моё сердце подобно калейдоскопу,
Чувства текут, но ты не понимаешь, не понимаешь их.