Текст и перевод песни 陳明 - 不懂
该怎么说,我不想说
How
should
I
say
it?
I
don't
want
to
say
it
该怎么做,做些什么
What
should
I
do?
What
should
I
do
你不懂的我也只能沉默
What
you
don't
understand
I
can
only
keep
silent
about
如果什么都不足够,那么寂寞算得了什么
If
nothing
is
enough,
so
what
does
loneliness
count
as
只要你说,说你不爱我
As
long
as
you
say,
say
you
don't
love
me
如果能够,希望能够
If
you
can,
you
hope
you
can
随你而去,放开双手
Leave
with
you,
let
go
of
my
hands
就能不再被伤心而左右
Can
no
longer
be
controlled
by
sadness
我想不到有什么借口,说服回忆别那么忘我
I
can't
think
of
any
excuse
to
persuade
memories
not
to
be
so
forgetful
当你不在我身边的时候
When
you're
not
by
my
side
我不想说,希望你来爱我
I
don't
want
to
say
it,
I
hope
you
come
to
love
me
爱了好久,你从没感动过
I
loved
you
for
a
long
time,
but
you
were
never
moved
谁的冷漠变成躲避不及的结果
Whose
indifference
has
become
the
result
of
unavoidable
evasion
只能假装你从没来过
I
can
only
pretend
you
never
came
如果能够,希望能够
If
you
can,
you
hope
you
can
随你而去,放开双手
Leave
with
you,
let
go
of
my
hands
就能不再被伤心而左右
Can
no
longer
be
controlled
by
sadness
我想不到有什么借口,说服回忆别那么忘我
I
can't
think
of
any
excuse
to
persuade
memories
not
to
be
so
forgetful
当你不在我身边的时候
When
you're
not
by
my
side
我不想说,希望你来爱我
I
don't
want
to
say
it,
I
hope
you
come
to
love
me
爱了好久,你从没感动过
I
loved
you
for
a
long
time,
but
you
were
never
moved
谁的冷漠变成躲避不及的结果
Whose
indifference
has
become
the
result
of
unavoidable
evasion
只能假装你从没来过
I
can
only
pretend
you
never
came
我不想说,爱上了你多久
I
don't
want
to
say
how
long
I've
been
in
love
with
you
爱了多久,伤心就有多久
How
long
have
I
been
in
love?
That's
how
long
I've
been
heartbroken
谁的耳朵听见回忆不断的轰隆
Whose
ears
hear
the
incessant
rumble
of
memories
我不想说如果你不懂
I
don't
want
to
say
if
you
don't
understand
我不想说如果你不懂
I
don't
want
to
say
if
you
don't
understand
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.