Текст и перевод песни 陳明 - 与谁共鸣

与谁共鸣

陈 明——与谁黄鸣
雁过留影 爱过留心 看不见青山森林
寻一席梦 追一天云 你的声音好近
爱似盆景 放在掌心 夜沉沉孤枕难眠
开一扇门 关一盏灯 镜中错过的人
有些时候 我想抓住 那一闪而逝的流星
去照亮我 渴望共鸣 沉默的心
心湖上结了冰 人墙也没感应
茫茫人海 谁愿意与我 结伴而行
雁过留影 爱过留心 看不见青山森林
寻一席梦 追一天云 你的声音好近
爱似盆景 放在掌心 夜沉沉孤枕难眠
开一扇门 关一盏灯 镜中错过的人
有些时候 我想抓住 那一闪而逝的流星
去照亮我 渴望共鸣 沉默的心
心湖上结了冰 人墙也没感应
茫茫人海 谁愿意与我 结伴而行
有些时候 我想抓住 那一闪而逝的流星
去照亮我 渴望共鸣 沉默的心
心湖上结了冰 人墙也没感应
举杯同饮 把所有美梦 化整为零

Avec qui résonner

Chen Ming - Avec qui résonner
L'oie qui passe laisse une ombre, l'amour qui passe laisse un souvenir, on ne voit plus les montagnes et les forêts
Je cherche un rêve, je poursuis un nuage, ta voix est si proche
L'amour est comme un bonsaï, tenu dans la paume de la main, la nuit est profonde, l'oreiller est froid et je n'arrive pas à dormir
J'ouvre une porte, j'éteins une lumière, la personne qui est passée dans le miroir
Parfois, je veux attraper cette étoile filante qui disparaît
Pour éclairer mon cœur silencieux qui aspire à la résonance
Le lac de mon cœur est gelé, les murs ne résonnent pas
Dans cette mer de visages, qui veut marcher à mes côtés
L'oie qui passe laisse une ombre, l'amour qui passe laisse un souvenir, on ne voit plus les montagnes et les forêts
Je cherche un rêve, je poursuis un nuage, ta voix est si proche
L'amour est comme un bonsaï, tenu dans la paume de la main, la nuit est profonde, l'oreiller est froid et je n'arrive pas à dormir
J'ouvre une porte, j'éteins une lumière, la personne qui est passée dans le miroir
Parfois, je veux attraper cette étoile filante qui disparaît
Pour éclairer mon cœur silencieux qui aspire à la résonance
Le lac de mon cœur est gelé, les murs ne résonnent pas
Dans cette mer de visages, qui veut marcher à mes côtés
Parfois, je veux attraper cette étoile filante qui disparaît
Pour éclairer mon cœur silencieux qui aspire à la résonance
Le lac de mon cœur est gelé, les murs ne résonnent pas
Levons nos verres ensemble, transformons tous ces rêves en poussière.