Текст и перевод песни 陳明 - 你呀你
你呀你
Ты,
да
ты...
女人一双耳朵
У
женщины
два
уха,
最怕听什么
Что
же
ей
больнее
всего
слышать,
你知道
Ты
знаешь.
我知道
Я
знаю.
因为流泪的人是我
Потому
что
плачу
я.
爱情这一条路
На
этой
дороге
любви
我应该怎么走
Куда
мне
идти?
往西
На
запад?
往东
На
восток?
跟你一步接著一步
Следуя
за
тобой
шаг
за
шагом,
去寻找寂寞
Я
ищу
лишь
одиночество.
可是
Но...
你呀
Ты...
你说
Ты
говоришь:
请你别再哭了
"Не
плачь
больше."
你说爱会复活
Ты
говоришь,
что
любовь
воскреснет.
你说不要紧的
Ты
говоришь,
что
все
будет
хорошо.
你说会有别人爱我
Ты
говоришь,
что
кто-то
другой
полюбит
меня.
你呀
Ты...
你说
Ты
говоришь:
请你把我忘了
"Забудь
меня."
沿著路一直走
Иди
дальше
по
этой
дороге.
如果方向没错
Если
направление
верно,
时间会证明你没有骗我
Время
покажет,
что
ты
не
обманул.
女人一双耳朵
У
женщины
два
уха,
最怕听什么
Что
же
ей
больнее
всего
слышать,
你知道
Ты
знаешь.
我知道
Я
знаю.
因为流泪的人是我
Потому
что
плачу
я.
爱情这一条路
На
этой
дороге
любви
我应该怎么走
Куда
мне
идти?
往西
На
запад?
往东
На
восток?
跟你一步接著一步
Следуя
за
тобой
шаг
за
шагом,
去寻找寂寞
Я
ищу
лишь
одиночество.
可是
Но...
你呀
Ты...
你说
Ты
говоришь:
请你别再哭了
"Не
плачь
больше."
你说爱会复活
Ты
говоришь,
что
любовь
воскреснет.
你说不要紧的
Ты
говоришь,
что
все
будет
хорошо.
你说会有别人爱我
Ты
говоришь,
что
кто-то
другой
полюбит
меня.
你呀
Ты...
你说
Ты
говоришь:
请你把我忘了
"Забудь
меня."
沿著路一直走
Иди
дальше
по
этой
дороге.
如果方向没错
Если
направление
верно,
时间会证明你没有骗我
Время
покажет,
что
ты
не
обманул.
你呀
Ты...
你说
Ты
говоришь:
请你别再哭了
"Не
плачь
больше."
你说爱会复活
Ты
говоришь,
что
любовь
воскреснет.
你说不要紧的
Ты
говоришь,
что
все
будет
хорошо.
你说会有别人爱我
Ты
говоришь,
что
кто-то
другой
полюбит
меня.
你呀
Ты...
你说
Ты
говоришь:
已经没有路了
"Дороги
больше
нет."
你请我放开手
Ты
просишь
меня
отпустить.
爱情到了这时候
Когда
любовь
доходит
до
этого,
你不是你
Ты
уже
не
ты,
我不是我
И
я
уже
не
я.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.