Текст и перевод песни 陳明 - 像天使一样

像天使一样

呜～～～～
渐渐习惯一个人
坐在夜空下看星星和月亮
仿佛世界都在听我的梦
慢慢放开记忆中
所有不愿想和难过的忧伤
黎明将近的天空多炫亮
啊.like an angel
啊.学会自由飞翔
喜欢独自开着车迎着风歌唱在城市边流浪
找回遗忘的从容是幸福
开始认真学会了珍爱每一秒自己和自己相处
我一个人的生活也满足
啊... like an angel
啊.学会自由飞翔
曾经的纠缠曾有的痴狂
像坠落红尘的天使
遗落了翅膀忘记了方向 迷惘
原谅是解脱回首看清楚
只留下爱仍在心上
像天使一样再回到天上 飞翔
呜～～～～
我仍相信生命中爱会叫人狂
爱也教我们成长
每滴流过的眼泪都珍贵
想要重回孩子般纯真的模样 不再忧虑和伪装
啊... like an angel
啊.学会自由飞翔
曾经的纠缠曾有的痴狂
像坠落红尘的天使
遗落了翅膀忘记了方向 迷惘
原谅是解脱回首看清楚
只留下爱仍在心上
像天使一样再回到天上 飞翔
呜～～～～

Like an Angel

Woooooooooooooooooh
Gradually getting used to being alone
Sitting under the night sky, watching the stars and the moon
As if the whole world is listening to my dream
Slowly letting go of my memories
All the unwilling thoughts and painful sorrows
The sky is so brilliant near dawn
Ah, like an angel
Ah, learning to fly freely
I love driving alone, singing into the wind, wandering on the edge of the city
Finding forgotten ease is happiness
Starting to seriously cherish every second with myself
I'm content with my life alone
Ah, like an angel
Ah, learning to fly freely
The former entanglements, the former infatuations
Like an angel fallen into the mortal world
Lost my wings, forgot my direction, confused
Forgiveness is liberation, looking back and seeing clearly
Only love remains in my heart
Like an angel, returning to heaven and soaring
Woooooooooooooooooh
I still believe that love in life will drive people crazy
Love also teaches us to grow
Every tear that has flowed is precious
I want to go back to being pure like a child
Ah, like an angel
Ah, learning to fly freely
The former entanglements, the former infatuations
Like an angel fallen into the mortal world
Lost my wings, forgot my direction, confused
Forgiveness is liberation, looking back and seeing clearly
Only love remains in my heart
Like an angel, returning to heaven and soaring
Woooooooooooooooooh