Текст и перевод песни 陳明 - 唯有宽容(《费家有女》主题歌)

唯有宽容(《费家有女》主题歌)

往事象一场停不下的风
穿梭在心头使你我太匆匆
也曾回首想起最初的梦
不经意的选择却是今天的宽容
所有的一切都变成曾经，
又何必再去追问到底究竟
活着总是要不停去追寻，
收获就是你 我将彼此的宽容
唯有宽容 才会融化寒夜的冰冷
唯有宽容 才能扶平沙漠的心痛
原谅这里的一切让往事如风，
原谅你我的过去让青山更加从容
又何必再去追问到底究竟
活着总是要不停去追寻，
收获就是你 我将彼此的宽容
唯有宽容 才会融化寒夜的冰冷
唯有宽容 才能扶平沙漠的心痛
原谅这里的一切让往事如风，
原谅你我的过去让青山更加从容
唯有宽容 才会融化寒夜的冰冷
唯有宽容 才能扶平沙漠的心痛
原谅这里的一切让往事如风，
原谅你我的过去让青山更加从容

Только прощение (Главная песня сериала «Семья Фэй»)

Прошлое, словно ветер, что не остановить,
Проносится в сердцах, заставляя нас спешить.
Иногда вспоминаю тот самый первый сон,
Нечаянный тот выбор, но сегодня – лишь прощенье он.
Всё, что было, стало прошлым,
И зачем допытываться, как всё было сложно?
Жить – значит вечно к чему-то стремиться,
Награда наша – это ты и я, умеющие проститься.
Только прощение способно растопить холод ночной,
Только прощение способно исцелить боль пустынной.
Прости всё здесь, пусть прошлое, как ветер, унесёт,
Прости меня, прости нас – пусть горы станут безмятежней.
И зачем допытываться, как всё было сложно?
Жить – значит вечно к чему-то стремиться,
Награда наша – это ты и я, умеющие проститься.
Только прощение способно растопить холод ночной,
Только прощение способно исцелить боль пустынной.
Прости всё здесь, пусть прошлое, как ветер, унесёт,
Прости меня, прости нас – пусть горы станут безмятежней.
Только прощение способно растопить холод ночной,
Только прощение способно исцелить боль пустынной.
Прости всё здесь, пусть прошлое, как ветер, унесёт,
Прости меня, прости нас – пусть горы станут безмятежней.