Текст и перевод песни 陳明 - 城市的冬天
你是否曾留恋海边的感觉
Are
you
looking
forward
to
the
coast's
waves?
你是否还记得久别的容颜
Do
you
remember
the
faces
you
haven't
seen
in
ages?
那时候心没有距离
We
were
so
close,
and
we
had
no
pain,
梦没有季节
Like
an
eternal
summer's
day.
转眼间经过了多少年
Flash
forward
a
few
years,
依然是无言
Without
any
words
to
say.
你是否曾怀念城市的冬天
Are
you
missing
the
city
in
winter?
你是否还记得分手的时间
Do
you
recall
the
moment
that
we
said
goodbye?
那时候我无法忍受
I
couldn't
bear
the
thought
of
it
then,
泪不能拒绝
As
tears
fell
from
my
eyes.
早知道爱是如此缠绵
If
I
had
known
love
was
such
a
drag,
永远不再变
I
would
have
never
let
it
change.
过去的住事好浪漫
Our
past
is
so
romantic,
我总是幻想你在身边
I
can't
help
but
wish
you
were
still
by
my
side.
为何要等到错过以后
Why
do
we
have
to
wait
till
it's
gone,
才知道需要的是从前
To
realize
it
was
all
I
wanted?
过去的往事好浪漫
Our
past
is
so
romantic,
你总是暂停在我心间
You're
always
in
my
thoughts.
等我看清楚时又飘远
Just
when
I
think
I
see
you,
you're
gone.
多少次回过了头
How
many
times
have
I
turned
around,
重复着再见
Just
to
say
goodbye
again?
你是否曾怀念城市的冬天
Are
you
missing
the
city
in
winter?
你是否还记得分手的时间
Do
you
recall
the
moment
that
we
said
goodbye?
那时候我无法忍受
I
couldn't
bear
the
thought
of
it
then,
泪不能拒绝
As
tears
fell
from
my
eyes.
早知道爱是如此缠绵
If
I
had
known
love
was
such
a
drag,
永远不再变
I
would
have
never
let
it
change.
去的住事好浪漫
Our
past
is
so
romantic,
我总是幻想你在身边
I
can't
help
but
wish
you
were
still
by
my
side.
为何要等到错过以后
Why
do
we
have
to
wait
till
it's
gone,
才知道需要的是从前
To
realize
it
was
all
I
wanted?
过去的往事好浪漫
Our
past
is
so
romantic,
你总是暂停在我心间
You're
always
in
my
thoughts.
等我看清楚时又飘远
Just
when
I
think
I
see
you,
you're
gone.
多少次回过了头
How
many
times
have
I
turned
around,
重复着再见
Just
to
say
goodbye
again?
Оцените перевод
1
变心的翅膀
2 远空的呼唤
3 红颜知己
4 我要找到你
5 为你
6 声声慢
7 寂寞让我如此美丽
8 浮世英雄
9 妹妹，让我再看你一眼
10 半个月亮
11 等你爱我
12 日日月月
13 相遇是另一种别离
14 心中的故乡
15 最好的明天
16 午夜的时候
17 Better Man
18 孩子
19 红颜知已
20 金玉良缘
21 快乐老家
22 梦游在城市的鸟
23 弥漫
24 逃(别了温哥华插曲)
25 我在飞
26 幸福(精雕细刻版)
27 珍珠泪
28 枕着你的名子入眠
29 你是爱情的原因-陈明林志炫
30 为了爱(VS那英)
31 唯有宽容
32 奔(《风流唐伯虎》主题歌)
33 为了爱(vs那英 《护士小姐》主题曲)
34 你是爱情的原因（VS林志炫）
35 红颜知
36 唯有宽容(《费家有女》主题歌)
37 关怀
38 爱・在路上(三菱汽车―欧蓝德广告歌)
39 逃之夭夭
40 白衣天使
41 找我
42 飞花
43 时光小镇
44 不能轻易的忘了你
45 山歌牵出月亮来
46 冷暖人间
47 百万个吻
48 爱在路上
49 我心在飞
50 轻轻的海风我的心
51 恨是爱的礼物
52 她是谁
53 昨夜下了一场雨
54 无忧无虑
55 夜玫瑰
56 城市的冬天
2 远空的呼唤
3 红颜知己
4 我要找到你
5 为你
6 声声慢
7 寂寞让我如此美丽
8 浮世英雄
9 妹妹，让我再看你一眼
10 半个月亮
11 等你爱我
12 日日月月
13 相遇是另一种别离
14 心中的故乡
15 最好的明天
16 午夜的时候
17 Better Man
18 孩子
19 红颜知已
20 金玉良缘
21 快乐老家
22 梦游在城市的鸟
23 弥漫
24 逃(别了温哥华插曲)
25 我在飞
26 幸福(精雕细刻版)
27 珍珠泪
28 枕着你的名子入眠
29 你是爱情的原因-陈明林志炫
30 为了爱(VS那英)
31 唯有宽容
32 奔(《风流唐伯虎》主题歌)
33 为了爱(vs那英 《护士小姐》主题曲)
34 你是爱情的原因（VS林志炫）
35 红颜知
36 唯有宽容(《费家有女》主题歌)
37 关怀
38 爱・在路上(三菱汽车―欧蓝德广告歌)
39 逃之夭夭
40 白衣天使
41 找我
42 飞花
43 时光小镇
44 不能轻易的忘了你
45 山歌牵出月亮来
46 冷暖人间
47 百万个吻
48 爱在路上
49 我心在飞
50 轻轻的海风我的心
51 恨是爱的礼物
52 她是谁
53 昨夜下了一场雨
54 无忧无虑
55 夜玫瑰
56 城市的冬天
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.