Текст и перевод песни 陳明 - 夜玫瑰
等着你真心爱我
J'attends
que
tu
m'aimes
vraiment
在我美丽的时刻
Dans
mon
plus
beau
moment
如果没有你谁会珍惜我
Si
tu
n'es
pas
là,
qui
me
chérira
?
孤单中清风吻我
La
brise
me
caresse
dans
la
solitude
为何你不来看我
Pourquoi
ne
viens-tu
pas
me
voir
?
在我灿烂的时刻
Dans
mon
moment
de
splendeur
天上的星星银河的传说
Les
étoiles
du
ciel,
la
légende
de
la
Voie
lactée
什么时候知道结果
Quand
connaîtrons-nous
le
résultat
?
我是夜色中的玫瑰
Je
suis
la
rose
de
la
nuit
不愿看见落花的泪
Je
ne
veux
pas
voir
les
larmes
des
fleurs
tombées
也许是我把爱情想得太美
Peut-être
que
j'imagine
l'amour
trop
beau
相信付出的爱会让我醉一回
Je
crois
que
l'amour
que
je
donne
me
fera
perdre
la
tête
我是夜色中的玫瑰
Je
suis
la
rose
de
la
nuit
等候的心芬芳如水
Mon
cœur
qui
attend
est
parfumé
comme
de
l'eau
我的世界留下对你梦的妩媚
Mon
monde
laisse
place
à
la
séduction
de
mon
rêve
pour
toi
不要让我等到心已碎
Ne
me
fais
pas
attendre
jusqu'à
ce
que
mon
cœur
se
brise
为何你不来看我
Pourquoi
ne
viens-tu
pas
me
voir
?
在我灿烂的时刻
Dans
mon
moment
de
splendeur
天上的星星银河的传说
Les
étoiles
du
ciel,
la
légende
de
la
Voie
lactée
什么时候知道结果
Quand
connaîtrons-nous
le
résultat
?
我是夜色中的玫瑰
Je
suis
la
rose
de
la
nuit
不愿看见落花的泪
Je
ne
veux
pas
voir
les
larmes
des
fleurs
tombées
也许是我把爱情想得太美
Peut-être
que
j'imagine
l'amour
trop
beau
相信付出的爱会让我醉一回
Je
crois
que
l'amour
que
je
donne
me
fera
perdre
la
tête
我是夜色中的玫瑰
Je
suis
la
rose
de
la
nuit
等候的心芬芳如水
Mon
cœur
qui
attend
est
parfumé
comme
de
l'eau
我的世界留下对你梦的妩媚
Mon
monde
laisse
place
à
la
séduction
de
mon
rêve
pour
toi
不要让我等到心已碎
Ne
me
fais
pas
attendre
jusqu'à
ce
que
mon
cœur
se
brise
我是夜色中的玫瑰
Je
suis
la
rose
de
la
nuit
不愿看见落花的泪
Je
ne
veux
pas
voir
les
larmes
des
fleurs
tombées
也许是我把爱情想得太美
Peut-être
que
j'imagine
l'amour
trop
beau
相信付出的爱会让我醉一回
Je
crois
que
l'amour
que
je
donne
me
fera
perdre
la
tête
我是夜色中的玫瑰
Je
suis
la
rose
de
la
nuit
等候的心芬芳如水
Mon
cœur
qui
attend
est
parfumé
comme
de
l'eau
我的世界留下对你梦的妩媚
Mon
monde
laisse
place
à
la
séduction
de
mon
rêve
pour
toi
不要让我等到心已碎
Ne
me
fais
pas
attendre
jusqu'à
ce
que
mon
cœur
se
brise
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.