Текст и перевод песни 陳明 - 心中只有你

心中只有你

心中只有你
日期：2002年5月13日
给你最真的拥抱
给你最后的依靠
你是我永远的情人
问你是否知道
给你最深的凝望
我心不愿再流浪
你是我永远的情人
再也不能隐藏
心中只有你
分分秒秒想念永远不能遗忘
心中只有你
陪伴我走过欢喜悲伤
你是我永远的情人
分享我生命中所有的感动
你是我永远的情人
是我永远的梦
给你最多的温柔 (爱没有尽头)
给你最久的等候 (我已无法再等候)
你是我永远的情人
直到天长地久
心中只有你
分分秒秒想念永远不能遗忘
心中只有你
陪伴我走过欢喜悲伤
你是我永远的情人
分享我生命中所有的感动
你是我永远的情人
是我永远的梦
只愿你我相爱是
共度一生一世
心中了无遗憾
只愿你我相恋是
生死不渝无悔的情感
你是我永远的情人
拥有我生命中所有的笑容
你是我永远的情人
是我永远的梦
你是我永远的爱
你是我永远的梦
你是我永远的情人

Seul toi dans mon cœur

Seul toi dans mon cœur
Date : 13 mai 2002
Je te donne le plus vrai des câlins
Je te donne mon dernier soutien
Tu es mon amour éternel
Saurais-tu ?
Je te fixe du plus profond de mon regard
Mon cœur ne veut plus errer
Tu es mon amour éternel
Je ne peux plus me cacher
Seul toi dans mon cœur
Chaque seconde, chaque minute, mon amour ne s'efface jamais
Seul toi dans mon cœur
Tu m'accompagnes dans la joie et la peine
Tu es mon amour éternel
Partage avec moi toutes les émotions de ma vie
Tu es mon amour éternel
Mon rêve éternel
Je te donne la plus grande tendresse (l'amour n'a pas de fin)
Je t'attends depuis si longtemps (je ne peux plus attendre)
Tu es mon amour éternel
Jusqu'à la fin des temps
Seul toi dans mon cœur
Chaque seconde, chaque minute, mon amour ne s'efface jamais
Seul toi dans mon cœur
Tu m'accompagnes dans la joie et la peine
Tu es mon amour éternel
Partage avec moi toutes les émotions de ma vie
Tu es mon amour éternel
Mon rêve éternel
Je souhaite que notre amour soit
Pour toute une vie, pour toujours
Aucun regret dans mon cœur
Je souhaite que notre amour soit
Un amour éternel, un sentiment sans regret
Tu es mon amour éternel
Posséder tous mes sourires dans la vie
Tu es mon amour éternel
Mon rêve éternel
Tu es mon amour éternel
Tu es mon rêve éternel
Tu es mon amour éternel