Текст и перевод песни 陳明 - 心中的故乡
孤独我的窗
Одиноко
у
моего
окна,
别人的风光
Чужие
огни
сияют,
繁华以后又是惆怅
После
блеска
— снова
тоска,
你就是我夜里不变的方向
Ты
— мой
неизменный
ориентир
в
ночи.
仿佛知道我忧伤
Будто
знаешь
мою
печаль,
曾经过风霜
Все
мои
пережитые
бури,
恩怨不能忘
Обиды,
что
я
не
могу
забыть,
红尘有爱夜来芳香
В
этом
мире
есть
любовь,
и
ночь
благоухает.
你就是我一生不变的希望
Ты
— моя
неизменная
надежда
на
всю
жизнь,
给我幸福的幻想
Даришь
мне
счастливые
мечты,
心中的故乡留在月亮上
Мой
родной
край
остался
на
луне,
我在岁月里改变模样
Я
меняюсь
с
годами,
冷漠的伤痕告诉我对你的恋情
Холодные
шрамы
напоминают
мне
о
моей
любви
к
тебе,
还留在过去的晚上
Оставшейся
в
прошлых
ночах.
孤独我的窗
Одиноко
у
моего
окна,
别人的风光
Чужие
огни
сияют,
繁华以后又是惆怅
После
блеска
— снова
тоска,
你就是我夜里不变的方向
Ты
— мой
неизменный
ориентир
в
ночи.
仿佛知道我忧伤
Будто
знаешь
мою
печаль,
曾经过风霜
Все
мои
пережитые
бури,
恩怨不能忘
Обиды,
что
я
не
могу
забыть,
红尘有爱夜来芳香
В
этом
мире
есть
любовь,
и
ночь
благоухает.
你就是我一生不变的希望
Ты
— моя
неизменная
надежда
на
всю
жизнь,
给我幸福的幻想
Даришь
мне
счастливые
мечты,
心中的故乡留在月亮上
Мой
родной
край
остался
на
луне,
我在岁月里改变模样
Я
меняюсь
с
годами,
冷漠的伤痕告诉我对你的恋情
Холодные
шрамы
напоминают
мне
о
моей
любви
к
тебе,
还留在过去的晚上
Оставшейся
в
прошлых
ночах.
心中的故乡留在月亮上
Мой
родной
край
остался
на
луне,
我在岁月里改变模样
Я
меняюсь
с
годами,
冷漠的伤痕告诉我对你的恋情
Холодные
шрамы
напоминают
мне
о
моей
любви
к
тебе,
还留在过去的晚上
Оставшейся
в
прошлых
ночах.
Оцените перевод
1
变心的翅膀
2 远空的呼唤
3 红颜知己
4 我要找到你
5 为你
6 声声慢
7 寂寞让我如此美丽
8 浮世英雄
9 妹妹，让我再看你一眼
10 半个月亮
11 等你爱我
12 日日月月
13 相遇是另一种别离
14 心中的故乡
15 最好的明天
16 午夜的时候
17 Better Man
18 孩子
19 红颜知已
20 金玉良缘
21 快乐老家
22 梦游在城市的鸟
23 弥漫
24 逃(别了温哥华插曲)
25 我在飞
26 幸福(精雕细刻版)
27 珍珠泪
28 枕着你的名子入眠
29 你是爱情的原因-陈明林志炫
30 为了爱(VS那英)
31 唯有宽容
32 奔(《风流唐伯虎》主题歌)
33 为了爱(vs那英 《护士小姐》主题曲)
34 你是爱情的原因（VS林志炫）
35 红颜知
36 唯有宽容(《费家有女》主题歌)
37 关怀
38 爱・在路上(三菱汽车―欧蓝德广告歌)
39 逃之夭夭
40 白衣天使
41 找我
42 飞花
43 时光小镇
44 不能轻易的忘了你
45 山歌牵出月亮来
46 冷暖人间
47 百万个吻
48 爱在路上
49 我心在飞
50 轻轻的海风我的心
51 恨是爱的礼物
52 她是谁
53 昨夜下了一场雨
54 无忧无虑
55 夜玫瑰
56 城市的冬天
2 远空的呼唤
3 红颜知己
4 我要找到你
5 为你
6 声声慢
7 寂寞让我如此美丽
8 浮世英雄
9 妹妹，让我再看你一眼
10 半个月亮
11 等你爱我
12 日日月月
13 相遇是另一种别离
14 心中的故乡
15 最好的明天
16 午夜的时候
17 Better Man
18 孩子
19 红颜知已
20 金玉良缘
21 快乐老家
22 梦游在城市的鸟
23 弥漫
24 逃(别了温哥华插曲)
25 我在飞
26 幸福(精雕细刻版)
27 珍珠泪
28 枕着你的名子入眠
29 你是爱情的原因-陈明林志炫
30 为了爱(VS那英)
31 唯有宽容
32 奔(《风流唐伯虎》主题歌)
33 为了爱(vs那英 《护士小姐》主题曲)
34 你是爱情的原因（VS林志炫）
35 红颜知
36 唯有宽容(《费家有女》主题歌)
37 关怀
38 爱・在路上(三菱汽车―欧蓝德广告歌)
39 逃之夭夭
40 白衣天使
41 找我
42 飞花
43 时光小镇
44 不能轻易的忘了你
45 山歌牵出月亮来
46 冷暖人间
47 百万个吻
48 爱在路上
49 我心在飞
50 轻轻的海风我的心
51 恨是爱的礼物
52 她是谁
53 昨夜下了一场雨
54 无忧无虑
55 夜玫瑰
56 城市的冬天
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.