Текст и перевод песни 陳明 - 快乐老家
跟我走吧
天亮就出发
My
dear,
let's
go
at
daybreak
梦已经醒来
心不会害怕
My
dream
has
awakened
now,
my
heart
knows
no
fear
有一个地方
那是快乐老家
There
is
a
place
where
our
happiness
dwells
它近在心灵
却远在天涯
Close
to
our
hearts,
yet
far,
far
away
我所有一切都只为找到它
I
would
give
up
everything
just
to
find
it
哪怕付出忧伤代价
Even
if
it
means
enduring
sadness
也许再穿过一条烦恼的河流
Perhaps
just
one
more
river
of
worries
to
cross
明天就能够到达
And
tomorrow
we
shall
arrive
我生命的一切都只为拥有它
Everything
in
my
life
is
for
the
sole
purpose
of
finding
it
让我们来真心对待吧
Let
us
be
true
to
ourselves
等每一颗飘流的心都不再牵挂
And
wait
until
every
wandering
heart
finds
peace
快乐是永远的家
Happiness
is
our
eternal
home
跟我走吧
天亮就出发
My
dear,
let's
go
at
daybreak
梦已经醒来
心不会害怕
My
dream
has
awakened
now,
my
heart
knows
no
fear
有一个地方
那是快乐老家
There
is
a
place
where
our
happiness
dwells
它近在心灵
却远在天涯
Close
to
our
hearts,
yet
far,
far
away
我所有一切都只为找到它
I
would
give
up
everything
just
to
find
it
哪怕付出忧伤代价
Even
if
it
means
enduring
sadness
也许再穿过一条烦恼的河流
Perhaps
just
one
more
river
of
worries
to
cross
明天就能够到达
And
tomorrow
we
shall
arrive
我生命的一切都只为拥有它
Everything
in
my
life
is
for
the
sole
purpose
of
finding
it
让我们来真心对待吧
Let
us
be
true
to
ourselves
等每一颗飘流的心都不再牵挂
And
wait
until
every
wandering
heart
finds
peace
快乐是永远的家
Happiness
is
our
eternal
home
我所有一切都只为找到它
I
would
give
up
everything
just
to
find
it
哪怕付出忧伤代价
Even
if
it
means
enduring
sadness
也许再穿过一条烦恼的河流
Perhaps
just
one
more
river
of
worries
to
cross
明天就能够到达
And
tomorrow
we
shall
arrive
我生命的一切都只为拥有它
Everything
in
my
life
is
for
the
sole
purpose
of
finding
it
让我们来真心对待吧
Let
us
be
true
to
ourselves
等每一颗飘流的心都不再牵挂
And
wait
until
every
wandering
heart
finds
peace
快乐是永远的家
Happiness
is
our
eternal
home
我所有一切都只为找到它
I
would
give
up
everything
just
to
find
it
哪怕付出忧伤代价
Even
if
it
means
enduring
sadness
也许再穿过一条烦恼的河流
Perhaps
just
one
more
river
of
worries
to
cross
明天就能够到达
And
tomorrow
we
shall
arrive
我生命的一切都只为拥有它
Everything
in
my
life
is
for
the
sole
purpose
of
finding
it
让我们来真心对待吧
Let
us
be
true
to
ourselves
等每一颗飘流的心都不再牵挂
And
wait
until
every
wandering
heart
finds
peace
快乐是永远的家
Happiness
is
our
eternal
home
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.