Текст и перевод песни 陳明 - 我的心在飞
在风没有吹起以前
Before
the
wind
starts
to
blow,
月亮轻轻在夜里忽现
The
moon
gently
appears
in
the
night,
仿佛只留下一丝温柔的光线
As
if
leaving
only
a
gentle
ray
of
light,
故事悄悄地浮现
A
story
quietly
emerges,
思念爬过每个指尖
Thoughts
creep
through
every
fingertip,
好像可以触摸你的感觉
As
if
I
could
touch
your
feeling,
曾被无情岁月消磨掉的感情线
The
line
of
emotion
that
had
been
ruthlessly
worn
away
by
time,
忽然在手心复原
Suddenly
restored
in
my
palm,
我的心在飞向天边
My
heart
is
flying
to
the
sky,
我的梦在云里面
My
dream
is
in
the
clouds,
越过高楼
飘过荒野
Over
the
high-rise
buildings,
over
the
wilderness,
我只想停在你身边
I
just
want
to
stop
by
your
side,
尘埃落地
喧嚣听不见
Dust
settles,
the
hustle
and
bustle
is
inaudible,
好想留住这瞬间
I
want
to
hold
on
to
this
moment,
我要抱紧你的世界
I
want
to
hold
on
to
your
world,
忘记白天黑夜
Forget
about
day
and
night,
陪你一直到永远
Be
with
you
forever,
在风没有吹起以前
Before
the
wind
starts
to
blow,
月亮轻轻在夜里忽现
The
moon
gently
appears
in
the
night,
仿佛只留下一丝温柔的光线
As
if
leaving
only
a
gentle
ray
of
light,
故事悄悄地浮现
A
story
quietly
emerges,
思念爬过每个指尖
Thoughts
creep
through
every
fingertip,
好像可以触摸你的感觉
As
if
I
could
touch
your
feeling,
曾被无情岁月消磨掉的感情线
The
line
of
emotion
that
had
been
ruthlessly
worn
away
by
time,
忽然在手心复原
Suddenly
restored
in
my
palm,
我的心在飞向天边
My
heart
is
flying
to
the
sky,
我的梦在云里面
My
dream
is
in
the
clouds,
越过高楼
飘过荒野
Over
the
high-rise
buildings,
over
the
wilderness,
我只想停在你身边
I
just
want
to
stop
by
your
side,
尘埃落地
喧嚣听不见
Dust
settles,
the
hustle
and
bustle
is
inaudible,
好想留住这瞬间
I
want
to
hold
on
to
this
moment,
我要抱紧你的世界
I
want
to
hold
on
to
your
world,
忘记白天黑夜
Forget
about
day
and
night,
陪你一直到永远
Be
with
you
forever.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.