Текст и перевод песни 陳明 - 无聊的一天

无聊的一天

用一句话的长度
来测量生活的深浅
道理能让谁新安
难道非要有一个答案
噢 无聊的一天 只剩时间
我不想感觉到孤单
我希望没有背影需要说再见
是不是很难
望着影子的长短
让寂寞能顺其自然
说起你为我改变
难道这是生活的经验
噢 无聊的一天 时间缓慢
我想要感觉到温暖
我希望想像的生活就在眼前
算不算美满
我和你等着变化的瞬间
就这样多么简单
寂寞向西 温暖在东边
留下我 在中间
噢 无聊的一天 平平淡淡
我看着自己的孤单
我看着熟悉的人回来又走远
你还在身边
我和你等着变化的瞬间
就这样多么简单
寂寞向西 温暖在东边
留下我 在中间
噢 无聊的一天 平平淡淡
我看着自己的孤单
我看着熟悉的人回来又走远
你还在身边

Une journée ennuyeuse

Avec la longueur d'une phrase
Pour mesurer la profondeur de la vie
La raison peut-elle apporter la paix à qui que ce soit?
Doit-il nécessairement y avoir une réponse?
Oh, une journée ennuyeuse, il ne reste que le temps
Je ne veux pas me sentir seule
J'espère qu'il n'y a pas de dos à qui dire au revoir
Est-ce difficile?
Regarder la longueur des ombres
Laisser la solitude se produire naturellement
Tu parles de changer pour moi
Est-ce l'expérience de la vie?
Oh, une journée ennuyeuse, le temps passe lentement
Je veux me sentir chaleureuse
J'espère que la vie que j'imagine est devant moi
Est-ce que c'est heureux?
Toi et moi, nous attendons le moment du changement
C'est si simple
La solitude à l'ouest, la chaleur à l'est
Laisse-moi au milieu
Oh, une journée ennuyeuse, simple et ordinaire
Je regarde ma solitude
Je regarde les gens familiers revenir et s'en aller
Tu es toujours à mes côtés
Toi et moi, nous attendons le moment du changement
C'est si simple
La solitude à l'ouest, la chaleur à l'est
Laisse-moi au milieu
Oh, une journée ennuyeuse, simple et ordinaire
Je regarde ma solitude
Je regarde les gens familiers revenir et s'en aller
Tu es toujours à mes côtés