Текст и перевод песни 陳明 - 星语
我端坐在星空下面
心事之外
Я
сижу
под
звездами
вне
своего
разума.
看流星划过
猜想着星星在说些什么
Посмотрите
на
метеорит,
угадайте,
что
говорят
звезды.
我已原谅我的所有过错
Я
простил
все
свои
ошибки.
我渡过一个白天
一个黑夜
Я
провел
там
день,
ночь.
仍没能够
听懂那星语的隐约表达
До
сих
пор
не
могу
понять
расплывчатости
звездного
языка.
吹却了当初的痴情与快乐
Дует
но
первоначальное
увлечение
и
счастье
是谁躲在命运的深处里笑我
Кто
прячется
в
глубинах
судьбы,
смеясь
надо
мной?
不谈爱情不说寂寞守候
Не
говорите
о
любви,
не
говорите
об
одиночестве,
подождите.
只为个过时承诺
Просто
за
устаревшее
обещание.
昨天忘了
一切都忘了
Я
забыл
вчерашний
день,
я
забыл
все.
我沉默于季节之中
Я
молчу
в
разгар
сезона
烦恼之外
听时间流过
Прислушайтесь
к
течению
времени
за
пределами
неприятностей
想一想
缘份它不可捉摸
Подумай
о
судьбе,
она
непредсказуема.
我等待了一个秋天
一个冬天
Я
ждал
осени,
зимы.
也许还要
等到那春来了才有结果
Может
быть,
нам
придется
подождать
до
весны.
风吹去
吹去了当初的痴情
与快乐
Ветер
сдувает
влюбленность
и
счастье
начала
是谁躲在命运的深处里笑我
Кто
прячется
в
глубинах
судьбы,
смеясь
надо
мной?
不谈爱情
不说寂寞
Ни
любви,
ни
одиночества.
守候只为个过时承诺
Ожидание
устаревшего
обещания.
昨天忘了一切都忘了
Я
забыл
вчерашний
день,
я
забыл
все.
我已原谅了我的所有过错
Я
простил
все
свои
ошибки.
不谈爱情
不说寂寞
Ни
любви,
ни
одиночества.
守候只为个过时承诺
Ожидание
устаревшего
обещания.
昨天忘了一切都忘了
Я
забыл
вчерашний
день,
я
забыл
все.
我已原谅了我的所有过错
Я
простил
все
свои
ошибки.
昨天忘了一切都忘了
Я
забыл
вчерашний
день,
я
забыл
все.
我已原谅了我的所有过错
Я
простил
все
свои
ошибки.
昨天忘了一切都忘了
Я
забыл
вчерашний
день,
я
забыл
все.
我已原谅了我的所有过错
Я
простил
все
свои
ошибки.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.