Текст и перевод песни 陳明 - 枕着你的名字入睡

枕着你的名字入睡

(Qicq：171376465)
我把我的心交给了你
我就是你最重的行囊
从此无论多少的风风雨雨
你都要把我好珍藏
你把你的梦交给了我
你就是我牵挂的远方
从此无论日落还是沉静
我日夜盼望你归航
我会枕着你的名字入眠
把最亮的星写在天边
迷茫的远方有多迷茫
让我照亮你的方向
我会枕着你的名字入眠
把最亮的你写在心间
寂寞的远方有多凄凉
让我安抚你的沧桑
（Music）
我把我的心交给了你
我就是你最重的行囊
从此无论多少的风风雨雨
你都要把我好珍藏
你把你的梦交给了我
你就是我牵挂的远方
从此无论日落还是沉静
我日夜盼望你归航
我会枕着你的名字入眠
把最亮的星写在天边
迷茫的远方有多迷茫
让我照亮你的方向
我会枕着你的名字入眠
把最亮的你写在心间
寂寞的远方有多凄凉
让我安抚你的沧桑
我把我的心交给了你
我就是你最重的行囊
从此无论多少的风风雨雨
你都要把我好珍藏
你把你的梦交给了我
你就是我牵挂的远方
从此无论日落还是沉静
我日夜盼望你归航
我会枕着你的名字入眠
把最亮的星写在天边
迷茫的远方有多迷茫
让我照亮你的方向
我会枕着你的名字入眠
把最亮的你写在心间
寂寞的远方有多凄凉
让我安抚你的沧桑
你把你的梦交给了我
你就是我牵挂的远方
从此无论日落还是沉静
我日夜盼望你归航
（End）

Засыпая с твоим именем

(Qicq：171376465)
Я отдала тебе свое сердце,
Стала твоим самым тяжким грузом.
Отныне, сколько бы ни было бурь и ненастий,
Ты должен бережно хранить меня.
Ты доверил мне свою мечту,
Стал моей далекой заботой.
Отныне, будь то закат или тишина,
Я день и ночь жду твоего возвращения.
Я буду засыпать с твоим именем,
Напишу самую яркую звезду на небе.
Как бы ни был туманен далекий путь,
Позволь мне осветить тебе дорогу.
Я буду засыпать с твоим именем,
Напишу тебя, самого яркого, в своем сердце.
Как бы ни было одиноко вдали,
Позволь мне утешить твою усталость.
(Музыка)
Я отдала тебе свое сердце,
Стала твоим самым тяжким грузом.
Отныне, сколько бы ни было бурь и ненастий,
Ты должен бережно хранить меня.
Ты доверил мне свою мечту,
Стал моей далекой заботой.
Отныне, будь то закат или тишина,
Я день и ночь жду твоего возвращения.
Я буду засыпать с твоим именем,
Напишу самую яркую звезду на небе.
Как бы ни был туманен далекий путь,
Позволь мне осветить тебе дорогу.
Я буду засыпать с твоим именем,
Напишу тебя, самого яркого, в своем сердце.
Как бы ни было одиноко вдали,
Позволь мне утешить твою усталость.
Я отдала тебе свое сердце,
Стала твоим самым тяжким грузом.
Отныне, сколько бы ни было бурь и ненастий,
Ты должен бережно хранить меня.
Ты доверил мне свою мечту,
Стал моей далекой заботой.
Отныне, будь то закат или тишина,
Я день и ночь жду твоего возвращения.
Я буду засыпать с твоим именем,
Напишу самую яркую звезду на небе.
Как бы ни был туманен далекий путь,
Позволь мне осветить тебе дорогу.
Я буду засыпать с твоим именем,
Напишу тебя, самого яркого, в своем сердце.
Как бы ни было одиноко вдали,
Позволь мне утешить твою усталость.
Ты доверил мне свою мечту,
Стал моей далекой заботой.
Отныне, будь то закат или тишина,
Я день и ночь жду твоего возвращения.
(Конец)