Текст и перевод песни 陳明 - 爱在路上

爱在路上

爱在路上
流星它呼啸而过，这世界光芒四射
你在我耳边唱着我们爱的歌
飞一般穿越荒漠，心情也放驰奔侧
突然想拥抱着你一句话不说
爱在心里，一个地方
你的目光，在我心上
幸好路途的中央，我们找到了对方
甜蜜就在一瞬间抹去了心慌
幸好有过的彷徨，让拥抱给了希望
有更多勇气向从前回望
幸好路途的中央，我们相遇的地方
想要温暖两个曾渴望的眼光
幸好在你的脸上，看到微笑的力量
每一次幸福在彼此手上
晚风它轻轻地歌，这夜色如水清澈
伸出手就能触摸简单的快乐
城市里灯火闪烁，你的脸似彩般泊
突然想沉醉在这完美的旋涡
爱在心里，一个地方
你的目光，在我心上
幸好路途的中央，我们找到了对方
甜蜜就在一瞬间抹去了心慌
幸好有过的彷徨，让拥抱给了希望
有更多勇气向从前回望
幸好路途的中央，我们相遇的地方
想要温暖两个曾渴望的眼光
幸好在你的脸上，看到微笑的力量
每一次幸福在彼此手上
幸好路途的中央，我们找到了对方
甜蜜就在一瞬间抹去了心慌
幸好在你的脸上，看到微笑的力量
每一次幸福在彼此手上

L'amour sur la route

L'amour sur la route
La comète file à toute allure, le monde brille de mille feux
Tu chantes à mon oreille la chanson de notre amour
Nous traversons le désert à toute vitesse, l'esprit est libre et joyeux
Soudain, j'ai envie de te serrer dans mes bras sans rien dire
L'amour est dans mon cœur, en un lieu précis
Ton regard, dans mon cœur
Heureusement, au milieu du chemin, nous nous sommes trouvés
La douceur a effacé la peur en un instant
Heureusement que nous avons connu l'incertitude, car l'étreinte a donné de l'espoir
Nous avons plus de courage pour regarder en arrière
Heureusement que nous nous sommes rencontrés au milieu du chemin
Je veux réchauffer deux regards qui ont tant désiré
Heureusement que j'ai vu la force du sourire sur ton visage
Chaque fois, le bonheur est entre nos mains
Le vent du soir chante doucement, la nuit est limpide comme de l'eau
J'ai juste à tendre la main pour toucher le bonheur simple
Les lumières de la ville scintillent, ton visage est comme un quai coloré
Soudain, j'ai envie de me perdre dans ce tourbillon parfait
L'amour est dans mon cœur, en un lieu précis
Ton regard, dans mon cœur
Heureusement, au milieu du chemin, nous nous sommes trouvés
La douceur a effacé la peur en un instant
Heureusement que nous avons connu l'incertitude, car l'étreinte a donné de l'espoir
Nous avons plus de courage pour regarder en arrière
Heureusement que nous nous sommes rencontrés au milieu du chemin
Je veux réchauffer deux regards qui ont tant désiré
Heureusement que j'ai vu la force du sourire sur ton visage
Chaque fois, le bonheur est entre nos mains
Heureusement, au milieu du chemin, nous nous sommes trouvés
La douceur a effacé la peur en un instant
Heureusement que j'ai vu la force du sourire sur ton visage
Chaque fois, le bonheur est entre nos mains