Текст и перевод песни 陳明 - 相遇是另一种别离

相遇是另一种别离

相遇是另一种别离
《爱别离》主题曲
我已经忘了
遇见你的日期
却记得那时的天气
风吹过耳际 像你的呼吸
不言不语也能听见旋律
我想有一天 我终会忘了你
像忘了另一个自己
看过一场戏 似乎曾熟悉
其实演的都是自己的悲喜
相遇 是另一种别离
明天 要如何延续
我们往前走 却用着倒退的步履
得到了经历 却把青春 都失去
我想有一天 我终会忘了你
像忘了另一个自己
看过一场戏 似乎曾熟悉
其实演的都是自己的悲喜
相遇 是另一种别离
明天 要如何延续
我们往前走 却用着倒退的步履
得到了经历 却把青春 都失去
相遇 是另一种别离
我们 学不会珍惜
一边流着泪 一边告诉自己别哭泣
苦苦的寻觅 再把找到的 丢弃
我想有一天 我终会忘了你

Encounter is Another Way of Saying Goodbye

Encounter is Another Way of Saying Goodbye
Theme Song for "Love Farewell"
I have already forgotten
The date I met you
But I remember the weather that day
The wind whispered in my ear like your breath
Even without words, I could hear the melody
I think one day I will finally forget you
Like I forgot another part of myself
I watched a play that seemed familiar
But in reality, it was our own tragedy
Encounter, another way of saying goodbye
Tomorrow, how do we go on
We walked forward, but with our feet facing backward
We gained experience, but we lost our youth
I think one day I will finally forget you
Like I forgot another part of myself
I watched a play that seemed familiar
But in reality, it was our own tragedy
Encounter, another way of saying goodbye
Tomorrow, how do we go on
We walked forward, but with our feet facing backward
We gained experience, but we lost our youth
Encounter, another way of saying goodbye
We have not learned to cherish
While shedding tears, we tell ourselves not to cry
We search desperately, only to discard what we find
I think one day I will finally forget you