Текст и перевод песни 陳明 - 相遇是另一种别离

相遇是另一种别离

相遇是另一种别离
《爱别离》主题曲
我已经忘了
遇见你的日期
却记得那时的天气
风吹过耳际 像你的呼吸
不言不语也能听见旋律
我想有一天 我终会忘了你
像忘了另一个自己
看过一场戏 似乎曾熟悉
其实演的都是自己的悲喜
相遇 是另一种别离
明天 要如何延续
我们往前走 却用着倒退的步履
得到了经历 却把青春 都失去
我想有一天 我终会忘了你
像忘了另一个自己
看过一场戏 似乎曾熟悉
其实演的都是自己的悲喜
相遇 是另一种别离
明天 要如何延续
我们往前走 却用着倒退的步履
得到了经历 却把青春 都失去
相遇 是另一种别离
我们 学不会珍惜
一边流着泪 一边告诉自己别哭泣
苦苦的寻觅 再把找到的 丢弃
我想有一天 我终会忘了你

Rencontrer est une autre forme de séparation

Rencontrer est une autre forme de séparation
Thème musical de "L'amour, la séparation"
J'ai oublié
La date de notre rencontre
Mais je me souviens du temps qu'il faisait
Le vent qui passait près de mon oreille, comme ton souffle
Même sans parler, je pouvais entendre la mélodie
Je pense qu'un jour, j'oublierai tout de toi
Comme j'ai oublié un autre moi-même
J'ai vu un spectacle, il me semblait familier
Mais en fait, ce n'étaient que mes propres joies et peines
Rencontrer est une autre forme de séparation
Demain, comment continuer ?
Nous avançons, mais avec des pas qui reculent
Nous avons vécu des expériences, mais nous avons perdu notre jeunesse
Je pense qu'un jour, j'oublierai tout de toi
Comme j'ai oublié un autre moi-même
J'ai vu un spectacle, il me semblait familier
Mais en fait, ce n'étaient que mes propres joies et peines
Rencontrer est une autre forme de séparation
Demain, comment continuer ?
Nous avançons, mais avec des pas qui reculent
Nous avons vécu des expériences, mais nous avons perdu notre jeunesse
Rencontrer est une autre forme de séparation
Nous n'apprenons pas à chérir
En versant des larmes, je me dis de ne pas pleurer
Je cherche désespérément, puis j'abandonne ce que j'ai trouvé
Je pense qu'un jour, j'oublierai tout de toi