Текст и перевод песни 陳明 - 相遇是另一种别离
相遇是另一种别离
Встреча
- это
еще
один
вид
расставания
《爱别离》主题曲
Тема
песни
"Love
parting"
遇见你的日期
Встречайте
свою
дату
却记得那时的天气
Но
я
помню
погоду.
风吹过耳际
像你的呼吸
Ветер
дует
в
уши,
как
дыхание.
不言不语也能听见旋律
Вы
можете
услышать
мелодию,
не
говоря
ни
слова.
我想有一天
我终会忘了你
Думаю,
однажды
я
тебя
забуду.
像忘了另一个自己
Это
похоже
на
забвение
другого
"я".
看过一场戏
似乎曾熟悉
Я
увидел
сцену,
которая
показалась
мне
знакомой.
其实演的都是自己的悲喜
На
самом
деле
все
дело
в
вашей
собственной
печали
и
радости.
相遇
是另一种别离
Встреча
- это
еще
один
вид
расставания
明天
要如何延续
Как
мы
продолжим
завтра?
我们往前走
却用着倒退的步履
Мы
идем
вперед,
но
мы
идем
назад.
得到了经历
却把青春
都失去
Я
прошел
через
это,
но
потерял
свою
молодость.
我想有一天
我终会忘了你
Думаю,
однажды
я
тебя
забуду.
像忘了另一个自己
Это
похоже
на
забвение
другого
"я".
看过一场戏
似乎曾熟悉
Я
увидел
сцену,
которая
показалась
мне
знакомой.
其实演的都是自己的悲喜
На
самом
деле
все
дело
в
вашей
собственной
печали
и
радости.
相遇
是另一种别离
Встреча
- это
еще
один
вид
расставания
明天
要如何延续
Как
мы
продолжим
завтра?
我们往前走
却用着倒退的步履
Мы
идем
вперед,
но
мы
идем
назад.
得到了经历
却把青春
都失去
Я
прошел
через
это,
но
потерял
свою
молодость.
相遇
是另一种别离
Встреча
- это
еще
один
вид
расставания
我们
学不会珍惜
Мы
не
можем
лелеять
его.
一边流着泪
一边告诉自己别哭泣
Со
слезами
скажите
себе
не
плакать.
苦苦的寻觅
再把找到的
丢弃
Трудно
найти
и
выбросить
то,
что
находишь.
我想有一天
我终会忘了你
Думаю,
однажды
я
тебя
забуду.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.