Текст и перевод песни 陳明 - 相遇是另一种别离

相遇是另一种别离

相遇是另一种别离
《爱别离》主题曲
我已经忘了
遇见你的日期
却记得那时的天气
风吹过耳际 像你的呼吸
不言不语也能听见旋律
我想有一天 我终会忘了你
像忘了另一个自己
看过一场戏 似乎曾熟悉
其实演的都是自己的悲喜
相遇 是另一种别离
明天 要如何延续
我们往前走 却用着倒退的步履
得到了经历 却把青春 都失去
我想有一天 我终会忘了你
像忘了另一个自己
看过一场戏 似乎曾熟悉
其实演的都是自己的悲喜
相遇 是另一种别离
明天 要如何延续
我们往前走 却用着倒退的步履
得到了经历 却把青春 都失去
相遇 是另一种别离
我们 学不会珍惜
一边流着泪 一边告诉自己别哭泣
苦苦的寻觅 再把找到的 丢弃
我想有一天 我终会忘了你

Встреча — это другое расставание

Встреча — это другое расставание
Главная тема «Любовь, расставание»
Я уже забыла
Дату нашей встречи,
Но помню ту погоду.
Ветер шептал мне на ухо, словно твое дыхание,
И в тишине звучала мелодия.
Думаю, однажды я совсем забуду тебя,
Словно забуду другую себя.
Видела спектакль, казавшийся знакомым,
Но на самом деле там играли мои собственные радости и печали.
Встреча — это другое расставание.
Как нам продолжить завтра?
Мы идем вперед, но шагаем назад.
Получили опыт, но потеряли всю молодость.
Думаю, однажды я совсем забуду тебя,
Словно забуду другую себя.
Видела спектакль, казавшийся знакомым,
Но на самом деле там играли мои собственные радости и печали.
Встреча — это другое расставание.
Как нам продолжить завтра?
Мы идем вперед, но шагаем назад.
Получили опыт, но потеряли всю молодость.
Встреча — это другое расставание.
Мы не умеем ценить.
Сквозь слезы твердим себе: «Не плачь».
Упорно ищем, а найдя, теряем.
Думаю, однажды я совсем забуду тебя.