Текст и перевод песни 陳明 - 等你爱我

等你爱我 哪怕只有一次也就足够
等你爱我 也许只有一次才能永久
可能是我感觉出了错
或许是我要的太多
是否每个人都会像我
害怕相见的人已走了
也许从未曾出现过
怎样去接受才是解脱
等你爱我 哪怕只有一次也就足够
等你爱我 也许只有一次才能永久
是否爱情都会有折磨
可我不承认这么说
注定等待你我已足够
所以放心才能更快乐
当你有一天对我说
我一样会在这里等着
等你爱我 哪怕只有一次也就足够
等你爱我 也许只有一次才能永久
你在听吗
也许早该说
你说什么
难道真的不能
等你爱我 哪怕只有一次也就足够
等你爱我 也许只有一次才能永久
等你爱我 真的只有一次才能永久

Тебе достаточно одного раза полюбить меня.
Когда ты любишь меня, может быть, только один раз может быть постоянным.
Может быть, я чувствую, что что-то пошло не так.
Может быть, я просил слишком многого.
Неужели все будут такими, как я?
Человек, который боится встречи, ушел.
Может быть, этого никогда и не было.
Как принять это облегчение
Тебе достаточно одного раза полюбить меня.
Когда ты любишь меня, может быть, только один раз может быть постоянным.
Мучается ли любовь или нет.
Но я не признаю, что говорю это.
Достаточно подождать нас с тобой.
Так что вы можете быть счастливее со спокойствием ума.
Когда ты сказал мне однажды,
Я тоже подожду здесь.
Тебе достаточно одного раза полюбить меня.
Когда ты любишь меня, может быть, только один раз может быть постоянным.
Ты меня слушаешь?
Может быть, мне следовало это сказать.
- Простите?
Неужели ты не можешь?
Тебе достаточно одного раза полюбить меня.
Когда ты любишь меня, может быть, только один раз может быть постоянным.
Когда ты любишь меня, только один раз ты можешь жить вечно.