Текст и перевод песни 陳明 - 等你爱我

等你爱我

等你爱我 哪怕只有一次也就足够
等你爱我 也许只有一次才能永久
可能是我感觉出了错
或许是我要的太多
是否每个人都会像我
害怕相见的人已走了
也许从未曾出现过
怎样去接受才是解脱
等你爱我 哪怕只有一次也就足够
等你爱我 也许只有一次才能永久
是否爱情都会有折磨
可我不承认这么说
注定等待你我已足够
所以放心才能更快乐
当你有一天对我说
我一样会在这里等着
等你爱我 哪怕只有一次也就足够
等你爱我 也许只有一次才能永久
你在听吗
也许早该说
你说什么
难道真的不能
等你爱我 哪怕只有一次也就足够
等你爱我 也许只有一次才能永久
等你爱我 真的只有一次才能永久

Жду твоей любви

Жду твоей любви, даже если это будет лишь раз, мне достаточно
Жду твоей любви, возможно, лишь раз, чтобы стало вечным
Может быть, мои чувства ошибочны
Возможно, я слишком многого хочу
Неужели каждый, как и я,
Боится, что тот, кого ждёшь, уже ушёл
Может быть, тебя никогда и не было
Как принять это, чтобы найти покой
Жду твоей любви, даже если это будет лишь раз, мне достаточно
Жду твоей любви, возможно, лишь раз, чтобы стало вечным
Разве любовь всегда связана с мучениями?
Но я не согласна с этим
Мне достаточно того, что суждено ждать тебя
Поэтому спокойствие принесет больше счастья
Когда ты однажды скажешь мне,
Я всё так же буду ждать тебя здесь
Жду твоей любви, даже если это будет лишь раз, мне достаточно
Жду твоей любви, возможно, лишь раз, чтобы стало вечным
Ты слышишь меня?
Возможно, мне следовало сказать это раньше
Что ты говоришь?
Неужели это действительно невозможно?
Жду твоей любви, даже если это будет лишь раз, мне достаточно
Жду твоей любви, возможно, лишь раз, чтобы стало вечным
Жду твоей любви, действительно, лишь раз, чтобы стало вечным