Текст и перевод песни 陳明 - 红颜知己

红颜知己

不知道从那天起
我的世界已不能没有你
虽然你也会不整天把我惦记
但是我知道我知道
我始终没有我始终没有真正走入你心里
听朋友们谈起你
知道了一些关于你的其它事情
为何告诉我的永远不会是你
到底是不是
是不是
在你心里在你心里有着和我同样的秘密
算了吧 算了吧
还是让我做你的红颜知已
在未来未知的日子里我们将会继续
算了吧 算了吧
把所有问题还是留给我自己
在未来未知的日子里
真的不愿失去你
知道了一些关于你的其它事情
为何告诉我的永远不会是你
到底是不是
是不是
在你心里有着和我同样的秘密
算了吧 算了吧
还是让我做你的红颜知已
在未来未知的日子里我们将会继续
算了吧 算了吧
把所有问题还是留给我自己
在未来未知的日子里
我真的不愿失去你
算了吧 算了吧
在未来未知的日子里我们将会继续
算了吧 算了吧
把所有问题还是留给我自己
在未来未知的日子里
我真的不愿失去你
算了吧 算了吧
还是让我做你的红颜知已
在未来未知的日子里我们将会继续
算了吧 算了吧
把所有问题还是留给我自己
在未来未知的日子里
我真的不愿失去你

Красная нить судьбы

Не знаю, с какого дня
Мой мир уже не может существовать без тебя.
Хотя ты и не думаешь обо мне постоянно,
Но я знаю, я знаю,
Что я так и не смогла, так и не смогла по-настоящему проникнуть в твое сердце.
Слыша от друзей о тебе,
Узнаю кое-что другое о тебе.
Почему же ты мне никогда не рассказываешь?
Есть ли,
Есть ли
В твоем сердце, в твоем сердце та же тайна, что и у меня?
Забудь, забудь,
Позволь мне быть твоей близкой подругой.
В грядущие неведомые дни мы будем продолжать.
Забудь, забудь,
Оставь все вопросы мне одной.
В грядущие неведомые дни
Я действительно не хочу тебя потерять.
Узнаю кое-что другое о тебе.
Почему же ты мне никогда не рассказываешь?
Есть ли,
Есть ли
В твоем сердце та же тайна, что и у меня?
Забудь, забудь,
Позволь мне быть твоей близкой подругой.
В грядущие неведомые дни мы будем продолжать.
Забудь, забудь,
Оставь все вопросы мне одной.
В грядущие неведомые дни
Я действительно не хочу тебя потерять.
Забудь, забудь,
В грядущие неведомые дни мы будем продолжать.
Забудь, забудь,
Оставь все вопросы мне одной.
В грядущие неведомые дни
Я действительно не хочу тебя потерять.
Забудь, забудь,
Позволь мне быть твоей близкой подругой.
В грядущие неведомые дни мы будем продолжать.
Забудь, забудь,
Оставь все вопросы мне одной.
В грядущие неведомые дни
Я действительно не хочу тебя потерять.