Текст и перевод песни 陳明 - 逃
别了，温哥华
插曲
Farewell,
Vancouver
(TV
Series
'Escape'
Theme
Song)
风慢慢
冷了
The
wind
is
getting
chilly
鸟儿飞了
Birds
have
flown
away
浪漫的云朵
The
romantic
clouds
开始做梦了
Start
dreaming
寂静的海岛
The
quiet
island
树叶跌倒
Leaves
are
falling
一片片祈祷
Prayers
fluttering
被谁吹走了
Blown
away
by
the
wind
慢慢慢慢
说什么
Slowly
slowly,
saying
nothing
一刀一刀割下
寂寞样子
Cutting
the
loneliness
away,
piece
by
piece
乱乱乱乱
梦什么
Chaotic
chaotic,
dreaming
of
what
满满满满
都是你
Overflowing
overflowing,
filled
with
you
怎么到
你的天涯海角
How
do
I
reach
your
distant
horizon
如果能
又怎能跌倒
If
I
could,
how
could
I
fall
我终于
放了我的所有
I
finally
let
go,
gave
up
everything
就这样让他带着你逃
So
you
can
escape
with
him
等不到
我的天荒地老
Before
my
world
ends
碾碎爱
将苦药煎熬
Crushing
love,
enduring
bitter
medicine
可是我
给了我的所有
Yet
I
gave
my
all
就这样让他带着你逃
So
you
can
escape
with
him
风慢慢
冷了
The
wind
is
getting
chilly
鸟儿飞了
Birds
have
flown
away
浪漫的云朵
The
romantic
clouds
开始做梦了
Start
dreaming
寂静的海岛
The
quiet
island
树叶跌倒
Leaves
are
falling
一片片祈祷
Prayers
fluttering
被谁吹走了
Blown
away
by
the
wind
慢慢慢慢
说什么
Slowly
slowly,
saying
nothing
一刀一刀割下
寂寞样子
Cutting
the
loneliness
away,
piece
by
piece
乱乱乱乱
梦什么
Chaotic
chaotic,
dreaming
of
what
满满满满
都是你
Overflowing
overflowing,
filled
with
you
怎么到
你的天涯海角
How
do
I
reach
your
distant
horizon
如果能
又怎能跌倒
If
I
could,
how
could
I
fall
我终于
放了我的所有
I
finally
let
go,
gave
up
everything
就这样让他带着你逃
So
you
can
escape
with
him
等不到
我的天荒地老
Before
my
world
ends
碾碎爱
将苦药煎熬
Crushing
love,
enduring
bitter
medicine
可是我
给了我的所有
Yet
I
gave
my
all
就这样让他带着你逃
So
you
can
escape
with
him
怎么到
你的天涯海角
How
do
I
reach
your
distant
horizon
如果能
又怎能跌倒
If
I
could,
how
could
I
fall
我终于
放了我的所有
I
finally
let
go,
gave
up
everything
就这样让他带着你逃
So
you
can
escape
with
him
等不到
我的天荒地老
Before
my
world
ends
碾碎爱
将苦药煎熬
Crushing
love,
enduring
bitter
medicine
可是我
给了我的所有
Yet
I
gave
my
all
就这样让他带着你逃
So
you
can
escape
with
him
就这样
Just
like
that
让他带着你逃
So
you
can
escape
with
him
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.