Текст и перевод песни 陳明 - 金玉良缘

金玉良缘

金玉良缘
在聚散中悲欢，几个美人能承受
（韩磊）不懂了世间，转变的红颜
你笃定的情结，几个英雄能摆平
（合唱）金玉良缘天上才有，你我的心怎么一拨就通？
金玉良缘天上才有，你我这般造化它算不算缘？
（合唱）情如丝嘛，情来来来来来嘛，情来来来来来嘛，情牵牵不住
心如铁嘛，心来来来来来嘛，心来来来来来嘛，心推推不动
（合唱）情如丝嘛，情来来来来来嘛，情来来来来来嘛，情牵牵不住
心如铁嘛，心来来来来来嘛，心来来来来来嘛，心推推不动
(Music)
在聚散中悲欢，几个美人能承受
（韩磊）不懂了世间，转变的红颜
你笃定的情结，几个英雄能摆平
（合唱）金玉良缘天上才有，你我的心怎么一拨就通？
金玉良缘天上才有，你我这般造化它算不算缘？
（合唱）情如丝嘛，情来来来来来嘛，情来来来来来嘛，情牵牵不住
心如铁嘛，心来来来来来嘛，心来来来来来嘛，心推推不动
（合唱）金玉良缘天上才有，你我的心怎么一拨就通？
金玉良缘天上才有，你我这般造化它算不算缘？
（合唱）情如丝嘛，情来来来来来嘛，情来来来来来嘛，情牵牵不住
心如铁嘛，心来来来来来嘛，心来来来来来嘛，心推推不动
（合唱）情如丝嘛，情来来来来来嘛，情来来来来来嘛，情牵牵不住
心如铁嘛，心来来来来来嘛，心来来来来来嘛，心推推不动
情如丝嘛，情来来来来来嘛，情来来来来来嘛
(Music)

Destinée parfaite

Destinée parfaite
Dans les rassemblements et les séparations, les joies et les peines, combien de belles femmes peuvent supporter
（韩磊）Je ne comprends plus le monde, la transformation des visages
Ton attachement inébranlable, combien de héros peuvent la calmer ?
（Chœur）La destinée parfaite existe seulement au ciel, comment nos cœurs pourraient-ils s'ouvrir en un instant ?
La destinée parfaite existe seulement au ciel, cette chance que nous avons, peut-on dire que c'est le destin ?
（Chœur）L'amour est comme une soie, l'amour vient, vient, vient, vient, vient, vient, vient, l'amour ne peut pas se retenir
Le cœur est comme du fer, le cœur vient, vient, vient, vient, vient, vient, vient, le cœur ne peut pas être repoussé
（Chœur）L'amour est comme une soie, l'amour vient, vient, vient, vient, vient, vient, vient, l'amour ne peut pas se retenir
Le cœur est comme du fer, le cœur vient, vient, vient, vient, vient, vient, vient, le cœur ne peut pas être repoussé
(Musique)
Dans les rassemblements et les séparations, les joies et les peines, combien de belles femmes peuvent supporter
（韩磊）Je ne comprends plus le monde, la transformation des visages
Ton attachement inébranlable, combien de héros peuvent la calmer ?
（Chœur）La destinée parfaite existe seulement au ciel, comment nos cœurs pourraient-ils s'ouvrir en un instant ?
La destinée parfaite existe seulement au ciel, cette chance que nous avons, peut-on dire que c'est le destin ?
（Chœur）L'amour est comme une soie, l'amour vient, vient, vient, vient, vient, vient, vient, l'amour ne peut pas se retenir
Le cœur est comme du fer, le cœur vient, vient, vient, vient, vient, vient, vient, le cœur ne peut pas être repoussé
（Chœur）La destinée parfaite existe seulement au ciel, comment nos cœurs pourraient-ils s'ouvrir en un instant ?
La destinée parfaite existe seulement au ciel, cette chance que nous avons, peut-on dire que c'est le destin ?
（Chœur）L'amour est comme une soie, l'amour vient, vient, vient, vient, vient, vient, vient, l'amour ne peut pas se retenir
Le cœur est comme du fer, le cœur vient, vient, vient, vient, vient, vient, vient, le cœur ne peut pas être repoussé
（Chœur）L'amour est comme une soie, l'amour vient, vient, vient, vient, vient, vient, vient, l'amour ne peut pas se retenir
Le cœur est comme du fer, le cœur vient, vient, vient, vient, vient, vient, vient, le cœur ne peut pas être repoussé
L'amour est comme une soie, l'amour vient, vient, vient, vient, vient, vient, vient
(Musique)