Текст и перевод песни 陳明 - 问

问

雨衣雨伞不能阻挡泪落在脸上
时针和分针永远不眷恋对方
眼霜泪水不能滋润渴泪的眼眶
太阳和月亮 永远只能错过了对方
阳光月光晒不黑等待的脸庞
猜疑和幻想 却因为等待而发狂
床单被单 暖不过爱人的胸膛
满足和欲望却因为始终背对背而发狂
阳光月光晒不黑等待的脸庞
猜疑和幻想却因为等待而发狂
床单被单暖不过爱人的胸膛
满足和欲望却因为始终背对背而发狂
雨衣雨伞不能阻挡泪落在脸上
时针和分针永远不眷恋对方
眼霜泪水不能滋润渴泪的眼眶
太阳和月亮 永远只能错过了对方

Demande

L'imperméable et le parapluie ne peuvent empêcher les larmes de couler sur mon visage
L'aiguille des heures et l'aiguille des minutes ne se sont jamais aimées
La crème pour les yeux et les larmes ne peuvent pas hydrater mes yeux assoiffés
Le soleil et la lune ne se rencontrent jamais
Le soleil et la lune ne peuvent pas bronzer mon visage qui attend
Le doute et l'imagination me rendent folle de cette attente
Le drap et la couverture ne peuvent pas me réchauffer autant que ta poitrine
La satisfaction et le désir me rendent folle car nous sommes toujours dos à dos
Le soleil et la lune ne peuvent pas bronzer mon visage qui attend
Le doute et l'imagination me rendent folle de cette attente
Le drap et la couverture ne peuvent pas me réchauffer autant que ta poitrine
La satisfaction et le désir me rendent folle car nous sommes toujours dos à dos
L'imperméable et le parapluie ne peuvent empêcher les larmes de couler sur mon visage
L'aiguille des heures et l'aiguille des minutes ne se sont jamais aimées
La crème pour les yeux et les larmes ne peuvent pas hydrater mes yeux assoiffés
Le soleil et la lune ne se rencontrent jamais