Текст и перевод песни 陳明 - 预感
告诉你我总有种预感
Говорю
тебе,
у
меня
всегда
есть
предчувствие.
在这夕阳沉落的瞬间
В
этот
момент
заката,
你能从你流落的天那边
Можете
ли
вы
добраться
с
неба,
где
вы
живете?
听见我无声的呢喃
Услышь
мой
тихий
шепот
把你的名字写在云端
Напиши
свое
имя
в
облаке.
让它将我的天空铺满
Пусть
он
раскинет
мое
небо
闭上眼睛默默地想着你
Закрой
глаза
и
думай
о
себе
молча
直到你在天边出现
不要走远
Не
уходи
далеко,
пока
не
покажешься
в
небе.
让我看见
这样留在我的视线
Дай
мне
увидеть
это
оставайся
у
меня
на
виду
为何总是你的背影
Почему
у
тебя
всегда
болит
спина?
看不清你的笑脸
Я
не
вижу
твоего
улыбающегося
лица.
告诉你我总有种预感
Говорю
тебе,
у
меня
всегда
есть
предчувствие.
在这夕阳沉落的瞬间
В
этот
момент
заката,
你能从你流落的天那边
Можете
ли
вы
добраться
с
неба,
где
вы
живете?
听见我无声的呢喃
Услышь
мой
тихий
шепот
把你的名字写在云端
Напиши
свое
имя
в
облаке.
让它将我的天空铺满
Пусть
он
раскинет
мое
небо
闭上眼睛默默地想着你
Закрой
глаза
и
думай
о
себе
молча
直到你在天边出现
Пока
ты
не
появишься
в
небе.
不要走远让我看见
Не
уходи
далеко,
дай
мне
посмотреть.
这样留在我的视线
Так
что
оставайся
у
меня
на
виду.
为何总是你的背影
Почему
у
тебя
всегда
болит
спина?
看不清你的笑脸
Я
не
вижу
твоего
улыбающегося
лица.
不要走远
让我看见
Не
уходи
далеко,
дай
мне
посмотреть.
你的容颜是否改变
Твое
лицо
изменилось?
还是当初那个约定
Или
первоначальная
сделка?
在太阳落山的瞬间
В
тот
момент,
когда
солнце
садится,
不要走远
让我看见
Не
уходи
далеко,
дай
мне
посмотреть.
这样留在我的视线
Так
что
оставайся
у
меня
на
виду.
为何总是你的背影
Почему
у
тебя
всегда
болит
спина?
看不清你的笑脸
Я
не
вижу
твоего
улыбающегося
лица.
不要走远
让我看见
Не
уходи
далеко,
дай
мне
посмотреть.
你的容颜是否改变
Твое
лицо
изменилось?
还是当初那个约定
Или
первоначальная
сделка?
在太阳落山的瞬间
В
тот
момент,
когда
солнце
садится,
不要走远
让我看见
Не
уходи
далеко,
дай
мне
посмотреть.
这样留在我的视线
Так
что
оставайся
у
меня
на
виду.
为何总是你的背影
Почему
у
тебя
всегда
болит
спина?
看不清你的笑脸
Я
не
вижу
твоего
улыбающегося
лица.
不要走远
让我看见
Не
уходи
далеко,
дай
мне
посмотреть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.