Текст и перевод песни 陳星翰 feat. 蔡依林 - EGO-HOLIC戀我癖

EGO-HOLIC戀我癖

怎麼回事 荷爾蒙驅使
離開格子 告別虛擬城池
誰的身體 都有些故事
得到鑰匙 就大方點 大膽點試

照 鏡子就應該笑
旁若無人也好
我跟自己
最要好

要 跨出去才王道
感覺必須良好
誰分別誰
不重要

Ego Ego-holic
Ego Ego-holic

Ego Ego-holic
Ego Ego-holic

好自為之 不想被指使
問潛意識 你另一個樣子
各位觀眾 都無權限制
我自戀我 魔鬼天使 哪種模式

會疼會癢會大笑
何必掩飾
沒什麼不該固執
自我中心又怎樣

你我他不同視角
兌現真實
樂意宣誓
我就是 最美好 的構造

EGO-HOLIC In Love With Myself

What’s going on? Hormones are calling
Leaving the grid, saying goodbye to the virtual city
Everyone’s body has a story
If you have the key, be generous, be bold and try

Should be smiling when I look in the mirror
It’s fine to be indifferent
You and I
We are the best

Gotta step out to rule
Feeling must be good
Who is who
It doesn't matter

Ego Ego-holic
Ego Ego-holic

Ego Ego-holic
Ego Ego-holic

Do as I please, don’t wanna be told
Ask the subconscious, what’s your other side
The audience has no right to limit me
I’m narcissistic, devil or angel, what mode

It will hurt, it will itch, it will laugh
Why hide it
Nothing to be persistent about
So what if I'm self-centered

You, me, him, different perspectives
Fulfill the truth
Willing to swear
I am the most beautiful structure