Текст и перевод песни 陳星翰 feat. 蛋堡 - Dang Dang Dang

Dang Dang Dang

選項太多 落選複選 選妳正選
不為什麼叫妳綺夢因為容易記
偷偷 偷妳的心 偷電人那天份
單純想要約妳吃蛋塔喝奶茶

拜託少穿點
我想多養眼
別看我雙眼
我怕我漏電
不浪費時間
需要更直接
怕妳把持不住 Oh Ya
Oh Ya Yee Ya Yee Ya
Dry martini妳幫我倒

巴黎鐵塔
翻過來轉過去
只能妳對我好
我家有喜事讓世界知道
快來看上帝
若妳是紫霞好
我就當至尊寶
跟妳噹噹噹比西經更重要

有一種預感
今晚我們之間會變得更親密
有一種預感
或許會為妳交瘁了心力
有一種遇見
代表著有一段緣分將近 對
有一種劇本
妳說我自作多情但我不相信
(Get ready)
之前可能的想一想
(Tonight)
恩～還是決定那麼做
既然白天晚上都在癢
幹嘛憋的那麼累
心跳跟著 節拍 輕快
跟著默契和信賴
妳一笑 那勾的厲害
我知道這次不會有意外
Ya Yee Ya Yee Ya
Dry martini 妳幫我倒
(倒～倒到滿出來)

巴黎鐵塔
翻過來轉過去
只能妳對我好
我家有囍事讓世界知道
快來看上帝
若妳是紫霞好
我就當至尊寶
跟妳噹噹噹比西經更重要

Данг Данг Данг

Так много вариантов, пройти отбор, и ты — мой главный приз.
Зову тебя "мечтой", потому что это легко запомнить.
Тайком украду твоё сердце, украду твой электризующий талант.
Просто хочу пригласить тебя на пирожное и奶茶.

Прошу, оденься полегче,
Хочу полюбоваться.
Не смотри мне в глаза,
Боюсь, что меня током ударит.
Не будем тратить время,
Нужно быть прямее.
Боюсь, ты не удержишься. О да!
О да! Йийа, Йийа!
Налей мне сухой мартини.

Эйфелева башня
Перевернётся с ног на голову,
Только ты будешь добра ко мне.
В моём доме праздник, пусть весь мир узнает.
Скорее взгляните на Бога,
Если ты — моя Цзыся,
То я буду твоим Чжицзуньбао.
Быть с тобой, данг-данг-данг, важнее, чем путешествие на Запад.

Есть предчувствие,
Что сегодня мы станем ближе.
Есть предчувствие,
Что, возможно, я изведусь ради тебя.
Эта встреча
Означает, что наша судьба близка. Да.
Есть сценарий,
Ты скажешь, что я сам себя нарисовал, но я не верю.
(Приготовься)
Прежде чем думать о возможном,
(Сегодня ночью)
Хм... всё равно решил так поступить.
Если чешется и днём, и ночью,
Зачем так мучиться?
Сердцебиение следует за лёгким ритмом,
Следует за взаимопониманием и доверием.
Твоя улыбка — это мощный крючок.
Я знаю, на этот раз промаха не будет.
Йа, Йийа, Йийа!
Налей мне сухой мартини.
(Наливай... до краёв!)

Эйфелева башня
Перевернётся с ног на голову,
Только ты будешь добра ко мне.
В моём доме праздник, пусть весь мир узнает.
Скорее взгляните на Бога,
Если ты — моя Цзыся,
То я буду твоим Чжицзуньбао.
Быть с тобой, данг-данг-данг, важнее, чем путешествие на Запад.