打開天空 - 陳慧琳 , 陳曉東 перевод на немецкий

打開天空

唱吧唱吧唱起它
每个细胞向上爬
跳吧跳吧跳起它
从旋律里讲说话
唱吧唱吧唱好它
你会唱出你才华
舞吧舞吧舞出功架

似高高低低飞奔的天马
怒放心花都不怕

无数声音 充满血管
是注定这般不可再瞒
像梦与想 始终一贯
天马般 没法管

唱吧唱吧唱起它
每个细胞向上爬
跳吧跳吧跳起它
从旋律里讲说话
唱吧唱吧唱好它
你会唱出你才华
舞吧舞吧舞出功架

似高高低低飞奔的天马
怒放心花都不怕

情绪好多 感觉好多
但缺乏好歌怎可叫座
若没有歌 一生怎过
别沉默 别再拖

唱吧唱吧唱起它
每个细胞向上爬
跳吧跳吧跳起它
从旋律里讲说话
唱吧唱吧唱好它
你会唱出你才华
舞吧舞吧舞出功架

似高高低低飞奔的天马
怒放心花都不怕
飞奔的天马
怒放心花都不怕

唱吧唱吧唱起它
每个细胞向上爬
跳吧跳吧跳起它
从旋律里讲说话
唱吧唱吧唱好它
你会唱出你才华
舞吧舞吧舞出功架

似高高低低飞奔的天马
怒放心花都不怕
飞奔的天马
怒放心花都不怕

Öffne den Himmel

Sing doch, sing doch, sing es!
Jede Zelle klettert aufwärts
Tanz doch, tanz doch, tanz los!
Sprich durch die Melodie
Sing doch, sing doch, sing es gut!
Du wirst dein Talent heraussingen
Tanz doch, tanz doch, zeig dein Können!

Wie ein Himmelsross, das hoch und tief dahinstürmt
Lass dein Herz aufblühen, fürchte nichts

Unzählige Klänge erfüllen die Adern
Es ist bestimmt so, kann nicht länger verborgen werden
Wie Träume und Wünsche, immer beständig
Wie ein Himmelsross, unzähmbar

Sing doch, sing doch, sing es!
Jede Zelle klettert aufwärts
Tanz doch, tanz doch, tanz los!
Sprich durch die Melodie
Sing doch, sing doch, sing es gut!
Du wirst dein Talent heraussingen
Tanz doch, tanz doch, zeig dein Können!

Wie ein Himmelsross, das hoch und tief dahinstürmt
Lass dein Herz aufblühen, fürchte nichts

So viele Emotionen, so viele Gefühle
Aber ohne gute Lieder, wie kann man begeistern?
Wenn es keine Lieder gibt, wie soll das Leben vergehen?
Sei nicht still, zögere nicht länger

Sing doch, sing doch, sing es!
Jede Zelle klettert aufwärts
Tanz doch, tanz doch, tanz los!
Sprich durch die Melodie
Sing doch, sing doch, sing es gut!
Du wirst dein Talent heraussingen
Tanz doch, tanz doch, zeig dein Können!

Wie ein Himmelsross, das hoch und tief dahinstürmt
Lass dein Herz aufblühen, fürchte nichts
Das dahinstürmende Himmelsross
Lass dein Herz aufblühen, fürchte nichts

Sing doch, sing doch, sing es!
Jede Zelle klettert aufwärts
Tanz doch, tanz doch, tanz los!
Sprich durch die Melodie
Sing doch, sing doch, sing es gut!
Du wirst dein Talent heraussingen
Tanz doch, tanz doch, zeig dein Können!

Wie ein Himmelsross, das hoch und tief dahinstürmt
Lass dein Herz aufblühen, fürchte nichts
Das dahinstürmende Himmelsross
Lass dein Herz aufblühen, fürchte nichts