陳曉東 - Good-Bye - перевод текста песни на французский

Good-Bye - 陳曉東перевод на французский




Good-Bye
Good-Bye
Good-Bye
Au revoir
坐在你的身边
Assise à tes côtés
相偎身影是谁
Qui est cette silhouette qui se blottit contre toi
在这露天Cafe
Dans ce café en plein air
耳机一人一边
Un casque sur chaque oreille
分享着音乐
Partageant la musique
你笑得太甜美
Ton sourire est si doux
Music...
Music...
低着头转身退
Je baisse la tête et me tourne pour partir
脚步拖着心碎
Mes pas traînent, mon cœur est brisé
走多远无所谓
Peu importe la distance
给我一点时间
Donne-moi un peu de temps
让心情沉淀
Laisse mes émotions se calmer
宁愿寂寞跟随
Je préfère être seul
今夜和你说再见
Je te dis au revoir ce soir
突然感觉心轻了些
Je sens soudainement mon cœur plus léger
就算在离开以前
Même avant de partir
泪水已流满脸
Des larmes coulent sur mon visage
今夜和你说再见
Je te dis au revoir ce soir
其实我心里有多不愿
En vérité, combien je ne veux pas partir
只愿当作没看见
J'aimerais faire comme si je n'avais rien vu
这伤心的画面
Cette scène de tristesse
End
Fin





Авторы: Li Chang Qi, Yi Qi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.