I Know You Know - 陳曉東 перевод на русский

I Know You Know

就在沙发右边的角落
紧紧靠着你和我
画面左边你低头笑着
我闭上了眼 静静的
藏了好久爱你不敢说
我用唇语讲出口
那夜天空划出了彩虹
时间凌晨一点钟
告诉我
无形力量穿透
会在一起是冥冥之中
告诉我
它会从无到有
最后笼罩着两人的宇宙
I Know You Know
心照不宣莫名感动
I Know You Know
所有答案不说你懂

时间停在凌晨一点钟
镜头慢慢地移动
彼此眼神默默地沟通
无须任何言语互动
香水习惯擦在你耳后
鼻间轻轻在感受
只有风声穿过了额头
这一刻希望瞬间定格
告诉我
无形力量穿透
会在一起是冥冥之中
告诉我
它会从无到有
最后笼罩着两人的宇宙
I Know You Know
心照不宣莫名感动
I Know You Know
所有答案不说你懂

I Know You Know
心照不宣莫名感动
I Know You Know
所有答案不说你懂
时间停在凌晨一点钟
镜头慢慢地移动
彼此眼神默默地沟通
无须任何言语互动

Я Знаю, Ты Знаешь

В уголке дивана справа,
Ты прижалась так близко.
Слева в кадре твоя улыбка,
Я закрыл глаза, тихо...
Так долго скрывал, боялся сказать,
Но губами шепчу признание.
В ту ночь небо озарила радуга,
Часы пробили час ночи.
Скажи мне,
Незримая сила проникла,
Встретились мы по велению судьбы.
Скажи мне,
Из ничего возникло,
Чувство, что окутало наш мир.
Я знаю, ты знаешь,
Без слов понятно, как бьются сердца.
Я знаю, ты знаешь,
Все ответы ясны без слов.

Время замерло в час ночи,
Камера медленно движется,
Наши взгляды молча говорят,
Слова здесь излишни.
Аромат духов на твоей коже,
Я вдыхаю его слегка.
Только ветер шепчет у виска,
И этот миг хочу остановить.
Скажи мне,
Незримая сила проникла,
Встретились мы по велению судьбы.
Скажи мне,
Из ничего возникло,
Чувство, что окутало наш мир.
Я знаю, ты знаешь,
Без слов понятно, как бьются сердца.
Я знаю, ты знаешь,
Все ответы ясны без слов.

Я знаю, ты знаешь,
Без слов понятно, как бьются сердца.
Я знаю, ты знаешь,
Все ответы ясны без слов.
Время замерло в час ночи,
Камера медленно движется,
Наши взгляды молча говорят,
Слова здесь излишни.