No Way - 陳曉東 перевод на немецкий

No Way

No way
不能够有意义
爱需要多一点默契
眼看末日冰天雪地
要拥抱在一起

还有谁听的见 你轻声的叹息
只有我懂整个世界唯一的委曲
就算飘起了雨 湿透了而已
紧紧拥你在怀里
时间说不定 会忘了明天
让我奋不顾身迎向你

No way
不能够有异议
爱需要相同的力气
就算汗水淹没了自己
也要用力的走下去
No way
不该轻易的放弃
管它在多的争议
这份爱关于你我
不用谁来怀疑
Oh no way

是否懂的爱 就能爱的愉快
不确的心态 需要多一点明白
给你我的爱 我最真的期待
翻滚 沸腾 这么爱着一个人

No way
不能够有异议
爱需要多一点默契
眼看末日冰天雪地
要拥抱在一起
No way
不该轻易的放弃
管它在多的犹豫
这份爱 带这我走
好天气降落你心底

是否懂的爱 就能爱的愉快
不确定的心态 需要多一点明白
给你我的爱 我最真的期待
可不 可能 这么爱着一个人

No way
不能够有异议
爱需要相同的力气
就算汗水淹没了自己
也要用力的走下去

No way (爱需要多一点默契)
不该轻易的放弃
管它在多的争议
这份爱 关于你我
不用谁来怀疑
No way (爱需要多一点默契)
不该轻易的放弃
管它在多的犹豫
这份爱 带着我走
好天气降落你心底

Auf keinen Fall

Auf keinen Fall
Es darf keinen Sinn machen
Liebe braucht mehr Einvernehmen
Sehe den Weltuntergang, Eis und Schnee
Wir müssen uns umarmen

Wer sonst kann dein leises Seufzen hören?
Nur ich verstehe deinen einzigen Kummer auf der ganzen Welt
Selbst wenn es regnet, werden wir nur nass
Ich halte dich fest in meinen Armen
Die Zeit vergisst vielleicht morgen
Lass mich dir unerschrocken entgegen eilen

Auf keinen Fall
Es darf keinen Widerspruch geben
Liebe braucht die gleiche Kraft
Selbst wenn der Schweiß mich überflutet
Muss ich kraftvoll weitergehen
Auf keinen Fall
Sollten wir nicht leichtfertig aufgeben
Egal, wie viele Kontroversen es gibt
Diese Liebe betrifft dich und mich
Niemand muss daran zweifeln
Oh auf keinen Fall

Wenn man Liebe versteht, kann man dann glücklich lieben?
Eine unsichere Haltung braucht mehr Verständnis
Ich gebe dir meine Liebe, meine wahrste Hoffnung
Taumelnd, siedend, so einen Menschen zu lieben

Auf keinen Fall
Es darf keinen Widerspruch geben
Liebe braucht mehr Einvernehmen
Sehe den Weltuntergang, Eis und Schnee
Wir müssen uns umarmen
Auf keinen Fall
Sollten wir nicht leichtfertig aufgeben
Egal, wie viel Zögern es gibt
Diese Liebe führt mich
Gutes Wetter landet tief in deinem Herzen

Wenn man Liebe versteht, kann man dann glücklich lieben?
Eine unsichere Haltung braucht mehr Verständnis
Ich gebe dir meine Liebe, meine wahrste Hoffnung
Ist es möglich, so einen Menschen zu lieben?

Auf keinen Fall
Es darf keinen Widerspruch geben
Liebe braucht die gleiche Kraft
Selbst wenn der Schweiß mich überflutet
Muss ich kraftvoll weitergehen

Auf keinen Fall (Liebe braucht mehr Einvernehmen)
Sollten wir nicht leichtfertig aufgeben
Egal, wie viele Kontroversen es gibt
Diese Liebe betrifft dich und mich
Niemand muss daran zweifeln
Auf keinen Fall (Liebe braucht mehr Einvernehmen)
Sollten wir nicht leichtfertig aufgeben
Egal, wie viel Zögern es gibt
Diese Liebe führt mich
Gutes Wetter landet tief in deinem Herzen