Perfect Love - 陳曉東 перевод на немецкий

Perfect Love

天空因寂寞穿了一身黑
躲避阳光潜伏在夜晚
融入人群但面无表情
灵魂忘了谁是身体
我却看到你 无法抗拒
Perfect Love
音乐像枪林弹雨混乱
我该用什么舞步靠近你
如果子弹是我的开场白
要一句话就占领你的爱
Your perfect love

失眠就只能怪咖啡
谁承认贺尔蒙作祟
爱情如果不需要理由
我为何找寻那么久
而我却看到你 无法抗拒
Your perfect love
音乐像枪林弹雨混乱
我该用什么舞步靠近你
如果子弹是我的开场白
要一句话就占领你的爱
Your perfect love

而我却看到你 无法抗拒
Your perfect love
音乐像枪林弹雨混乱
我该用什么舞步靠近你
如果子弹是我的开场白
要一句话就占领你的爱
音乐像枪林弹雨混乱
我该用什么舞步靠近你
如果子弹是我的开场白
要一句话就占领你的爱
Your perfect love
Your perfect love

Your perfect love

Perfekte Liebe

Der Himmel trug aus Einsamkeit ganz schwarz,
Versteckte sich vor dem Sonnenlicht, lauerte in der Nacht.
Verschmolz mit der Menge, doch ausdruckslos,
Die Seele vergaß, wer der Körper ist.
Doch ich sah dich, unwiderstehlich.
Perfekte Liebe.
Die Musik, chaotisch wie ein Kugelhagel.
Mit welchen Tanzschritten soll ich mich dir nähern?
Wenn Kugeln meine Eröffnung wären,
Um mit einem Satz deine Liebe zu erobern.
Deine perfekte Liebe.

Schlaflosigkeit schiebt man nur auf den Kaffee,
Wer gibt schon zu, dass die Hormone verrücktspielen?
Wenn Liebe keinen Grund braucht,
Warum habe ich dann so lange gesucht?
Und doch sah ich dich, unwiderstehlich.
Deine perfekte Liebe.
Die Musik, chaotisch wie ein Kugelhagel.
Mit welchen Tanzschritten soll ich mich dir nähern?
Wenn Kugeln meine Eröffnung wären,
Um mit einem Satz deine Liebe zu erobern.
Deine perfekte Liebe.

Und doch sah ich dich, unwiderstehlich.
Deine perfekte Liebe.
Die Musik, chaotisch wie ein Kugelhagel.
Mit welchen Tanzschritten soll ich mich dir nähern?
Wenn Kugeln meine Eröffnung wären,
Um mit einem Satz deine Liebe zu erobern.
Die Musik, chaotisch wie ein Kugelhagel.
Mit welchen Tanzschritten soll ich mich dir nähern?
Wenn Kugeln meine Eröffnung wären,
Um mit einem Satz deine Liebe zu erobern.
Deine perfekte Liebe.
Deine perfekte Liebe.

Deine perfekte Liebe.