Tie Xin - 陳曉東 перевод на французский

Tie Xin

看你远离 我的心像座空城
而夜那么静
月光淡淡洒下了变成冷
面对感情 总有人太过单纯
一爱就特别真 等到不能爱时我就特别深
依然相信 我们都付出过真情
你说一份爱也有它的宿命
我却不愿被绝望占领

总是思念贴身 就爱贴心
被回忆层层裹紧
想你想的恍惚 忘了风里冷冰冰
总是思念贴身 就爱贴心
孤单时像片雪景
为你层层的眷念 是我最暖和的围巾

面对感情总有人太过单纯
一爱就特别真 等到不能爱我就特别深
我依然相信 我们都付出过真情
你说一份爱也有它的宿命
我却不愿被绝望占领
总是思念贴身 就爱贴心
被回忆层层裹紧
想你想的恍惚 忘了风里冷冰冰
总是思念贴身 就爱贴心
孤单时像片雪景
为你层层的眷念 是我最暖和的围巾
总是思念贴身 就爱贴心
被回忆层层裹紧
想你想的恍惚 忘了风里冷冰冰
总是思念贴身 就爱贴心
孤单时像片雪景
为你层层的眷念 是我最暖和的围巾

Tie Xin

Je te vois t'éloigner, mon cœur est comme une ville vide
Et la nuit est si calme
La lumière de la lune s'est répandue, devenant froide
Face à l'amour, certains sont trop simples
Aimer avec tant de vérité, quand je ne peux plus aimer, j'aime avec tant de profondeur
Je crois toujours que nous avons tous donné de l'amour sincère
Tu dis qu'un amour a aussi son destin
Je ne veux pas être dominé par le désespoir

Le souvenir est toujours proche, l'amour est toujours près du cœur
Enveloppé par des souvenirs couche après couche
Je pense à toi, je suis dans le brouillard, j'oublie le froid du vent
Le souvenir est toujours proche, l'amour est toujours près du cœur
Lorsque je suis seul, c'est comme une scène de neige
Mon affection pour toi, couche après couche, est mon écharpe la plus chaude

Face à l'amour, certains sont trop simples
Aimer avec tant de vérité, quand je ne peux plus aimer, j'aime avec tant de profondeur
Je crois toujours que nous avons tous donné de l'amour sincère
Tu dis qu'un amour a aussi son destin
Je ne veux pas être dominé par le désespoir
Le souvenir est toujours proche, l'amour est toujours près du cœur
Enveloppé par des souvenirs couche après couche
Je pense à toi, je suis dans le brouillard, j'oublie le froid du vent
Le souvenir est toujours proche, l'amour est toujours près du cœur
Lorsque je suis seul, c'est comme une scène de neige
Mon affection pour toi, couche après couche, est mon écharpe la plus chaude
Le souvenir est toujours proche, l'amour est toujours près du cœur
Enveloppé par des souvenirs couche après couche
Je pense à toi, je suis dans le brouillard, j'oublie le froid du vent
Le souvenir est toujours proche, l'amour est toujours près du cœur
Lorsque je suis seul, c'est comme une scène de neige
Mon affection pour toi, couche après couche, est mon écharpe la plus chaude